马克龙飚英文怒怼特朗普：让地球再次伟大！

信息来自：欧洲时报 · 作者： · 日期：13-07-2017

2017-06-03

【欧洲时报综合报道】当地时间6月1日下午3时，美国总统特朗普在白宫玫瑰园宣布，美国将退出巴黎气候保护协定。他认为，2015年签署的这一协议是一个“糟糕的交易”（BAD deal）。

特朗普表示，他要兑现这一在选战期间就已经做出的许诺，将会开始就气候保护重新进行谈判，这有可能是全新的协议，但是这必须是一个“对美国来说公平的交易”。

巴黎气候协定被视为制止全球气候变暖努力的一座里程碑。签约国承诺将全球平均升温幅度（与工业化前水平相比）控制在2摄氏度以下。

美国是全球第二大温室气体排放国，仅次于中国，而中国的人口是美国的四倍。中国在再生能源转型上，已经超越美国，发电量有1/5来自再生能源，反观美国只有大约13%电力来自再生能源。奥巴马政府定下的目标是，到2025年将温室气体排放量在2005年的基础上降低26%到28%。

在特朗普宣布退出巴黎协定之前，欧盟与中国在欧中峰会上发出共同制止地球变暖的“重要信号”。欧中还计划加强合作，更好地落实有关计划。欧盟委员会副主席赛福科维奇（Maros Sefcovic）表示，即使美国退出，欧盟也做好了担起领导角色的准备。

欧洲领袖纷纷抨击美退出决定

欧盟执委会主席容克（Jean-Claude Juncker）抨击该决定是“大错特错”。

德国总理默克尔（Angela Merkel）在对国会的简短声明里指出，巴黎气候协定不会走回头路，对川普这项决定表示“遗憾”，呼吁各界持续磋商“维护我们世界的气候政策”：“我们在德国、欧洲及全世界都将联合起来，采取比以往更果断的行动，以面对及成功克服如气候变迁等对人类构成的重大挑战”。她立誓，今年11月在德国西部城市波昂（Bonn）举行的下一轮联合国气候谈判要获得成果。

默克尔联合政府7名社会民主党（Social Democratic Party）籍部长们也表示，美国“伤害了自己、也伤害了欧洲和全世界的人民”。

英国首相梅（Theresa May）表示，巴黎气候协定是未来世世代代的安全防护网：“巴黎协定替世世代代的繁荣和安全提供了正确的全球架构，同时确保能源安全地供给全球人民和企业。”

德国、法国和意大利发表联合声明说，“我们，德国、法国和意大利的国家元首和政府首脑，遗憾获知，美利坚合众国决定退出这一有关气候转变的全面协议 [...] 我们认为，2015年12月在巴黎出现的动力不可逆转，并坚信，巴黎协定不能重新谈判，因为，它对我们的星球、我们的社会和我们的国民经济而言是一个具有生死存亡意义的工具。我们确信，落实巴黎协定会给我们的国家以及在全球层面带来巨大经济机会，实现富裕和增长”。

6月2日，欧盟和中国声明将采取不同做法，再度强调对《巴黎协定》的认同，并强调，气候保护并非双方的唯一合作领域。布鲁塞尔发向华盛顿的信息：没有你们也行！前美国国务卿舒尔茨（George Shultz）此前已指出，“美国的重要性基于可信、名声和可靠，而这一点很容易被毁掉”。

马克龙英文演说损特朗普：“让地球再次伟大”

特朗普宣布退出巴黎气候协议后，法德意等欧洲国家领袖表示遗憾，但拒绝特朗普“重新谈判”的要求。

据法新社报道，法国总统马克龙周四曾经与特朗普直接通话，当特朗普说要重新谈判气候协议时，马克龙告诉他：对巴黎气候协议，没有任何东西可以再谈判。马克龙还特意用英文发表演说，称特朗普的决定只会伤害美国国家与人民的利益，并批评特朗普“对美国人民、对我们的地球做出了错误的决定”。

马克龙还将特朗普的竞选口号“让美国再次伟大”改编成“让地球再次伟大”。对于特朗普说要和各国重新谈判的言论，马克龙强调称，他不会有任何协商，“没有B计划的存在，因为这世上没有B地球。”

此外，马克龙还说，如果对特朗普决定感到灰心的科学家、企业家等，“赶快来法国工作吧”，并称法国会坚守解决环境问题与环保的道路。

法国总统府声明也指出：法国将和美国继续合作，但在气候议题上没有什么可再谈的。法国总统、德国总理和意大利总理在这一问题上保持共同立场，并认为需要加快阻止全球温室气体排放的行动。法国前总统奥朗德也表示：这并不能阻止全球与温室气体升高做斗争的趋势。

中国社会科学网