坚韧不拔，奋勇前进
信息来自：南洋网 · 作者：依德利斯贾拉 · 日期：04-05-2015
2015-5-4
我们每天听到各阶层百姓谈论国家大事，很多人对国家转型计划充满期待，也有人批评和质问我们的工作进度。
不管谈论内容好不好听，至少人民的反应清楚证明，他们心系国家，也希望我国步步高升。
上周，首相在国营电视台第一频道的直播节目中公布政府和经济转型计划2014年的成就，也提到我国从2010年至今的成功史。除了以经济、就业和投资数据佐证，首相还列举缩小收入差距和提高乡民生活的措施。
我相信最触动人心的内容，是社会经济改善后成功改写穷人生活的故事。
G.Munisamy（75岁）来自麻坡，并从2012年起获得一马援金（BR1M），不久前，他接受心脏绕道手术，正好能用一马援金来支付退休金无法承担的医药费，解除燃眉之急。
北马高渊的Asbdullah Ali原是工厂工人，月入只有900令吉，但他接受农业创业计划（AzamTani Programme）的援助后，摇身成为每月毛利达到至少6000令吉的鹌鹑蛋供应商。
沙巴的Pekan Sook和Kampung Sinua建了60公里的衔接公路，造福当地的姆律族和杜顺族部落。我对此兴奋不已，因为公路有利于村民经商、出行或送孩子上学。
其实，姆律族和杜顺族部落的1万名村民只占小部分；转型计划推出后，至今已有250万名乡区居民有机会使用新建公路。
上述实例将继续鞭策政府再接再厉、精益求精。转型计划必须顾及所有人，确保国家在迈向高收入国的目标时没有遗漏任何人。
2014年成就斐然
经济转型计划不遗余力地追求经济增长，在面对区域和国际竞争时也坚守岗位。
2014年，我们成就斐然、纪录良多，其中包括：
1.我们经济稳定增长。我国通货膨胀低，而国内生产总值自经济转型计划出炉以来便稳健成长。2014年，我国经济增长6%，不但超越预期，也在本区域名列榜首。
2.我们日益趋近高收入目标，关键经济领域国民总收入的主要贡献。2014年，关键经济领域贡献了68%国民总收入，人均收入也从2009年的7059美元增加47.7%至2014年的1万0426美元。以此趋势来看，1万5000美元的目标指日可待。
3.就业率不断上升。2010年至今已创造180万个新工作，其中150万隶属关键经济领域。
4.私人投资持续超越政府投资。经济转型计划要把私人界“提拔”为国家经济的主要推手。私人投资在2011年至2014年之间的成长速度是2007年至2010年的2.5倍；如今，私人投资占我国总投资的64%。
5.财政整合处于正轨。我们已成功把财政赤字从2009年的6.7%减少至2014年的3.5%，并预料在2020年实现收支平衡。
6.政府收入连年增长。过去5年，政府收入不断增长，希望2014年的收入达到2251亿令吉，超越2013年的2134亿令吉。税收工作改善后，我们便能把更多资源用于发展和改善社会保障网。
7.推动经济多元化，减少依赖油气收入。我们注重12个关键经济领域的投资活动和相应政策，逐步扩大经济蛋糕，进而提高制造业和服务业占国内生产总值的比重。油气领域对国内生产总值的贡献逐年下跌，并从2009年的40.3%减少至2014年的29.7%。
8.资本市场经济活跃。2014年，大马再次成为东盟最大的集资地，首次公开售股和二次发售活动共筹集了227亿令吉，显示投资者相信大马的经济和竞争力。
9.私人消费强劲。拜劳动市场稳定、薪水调涨和私人投资活动所赐，私人消费已占国内生产总值的65.7%。
10.国际认可。瑞士洛桑管理学院（IMD）颁布的《2014年世界竞争力报告》指出，大马的竞争力从2013年的第15名进步至第12名；而设于英国的研究组织NESTA和彭博慈善基金会则认为，表现管理和传递单位是世界上革新能力最强的20家政府机构之一。
我们将和其他政府计划如第十一大马计划配合，在迈向2020年的最后5年内奋力冲刺。回顾过去时，我知道我们还能完成更多重任。只要掌握知识、勇往直前和积极乐观，我们便势不可当。
我呼吁关心转型进度的大马人阅读政府和经济转型计划的2014年年报。报告可从http://ar.pemandu.gov.my下载，内容包括经普华永道核实的部长和部门的关键表现指标，以及已完成和未完成的工作事项。
●拿督斯里依德利斯贾拉为首相署部长兼表现管理和履行单位总执行长。
欢迎寄上合理的回馈和意见：idrisjala@pemandu.gov.my。
依德利斯贾拉（逢双周一见报）
经济策划组
国家银行
MIDA
My Trade Link
马来西亚财政部
国家统计局
Country Report
新经济模式 （中文）
