中华人民共和国与东盟国家领导人联合宣言
信息来自: · 作者: · 日期:07-08-2008

面向和平与繁荣的伙伴关系

一、 我们中华人民共和国与东盟成员国的国家元首 / 政府首脑回顾了近年来双方关系的发展历程,一致认为,自 1997 年《中华人民共和国与东盟国家领导人会议联合声明以来,中国与东盟关系取得了迅速、全面、深入的发展,双方已成为重要合作伙伴。

(1) 政治上,双方相互尊重领土主权完整和各自选择的发展道路。在 1997 年〈中华人民共和国与东盟国家首脑会晤联合声明〉精神指导下,中国已与东盟 10 国分别签署着眼于双方 21 世纪关系发展的政治文件。 2003 年 10 月,中国加入〈东南亚友好合作条约〉,说明双方政治互信进一步增强。

(2) 经济上,双方取长补短、互利合作、相互联系与交往不断深化。以农业、信息通信、人力资源开发、相互投资与湄公河流域开发为重点,双方各领域合作稳步推进。 2002 年,双方签署〈全面经济合作框架协议〉,启动了中国与东盟自由贸易区建设进程,推动双方经济合作向新的广度和深度扩展。

(3) 在安全上,中国与东盟积极积极实践通过对话增进互信,通过谈判和平解决争议,通过合作实现地区安全理念,为确保南海地区的和平与稳定,双方签署了《南海各方行为宣言》,并同意为最终实现上述目标而努力。双方发表《非传统安全领域合作联合宣言》,在跨国问题上积极开展合作,开辟了安全合作的新领域。

(4) 在国际和地区事务上,中国与东盟开展了富有成效的合作。双方共同推进东盟与中日韩( 10+3 )合作、东盟地区论坛、亚洲合作对话、亚太经济合作组织、亚欧会议、东亚——拉美合作论坛等区域和跨国区域合作机制的健康发展。双方在共同关心和关切的问题上进行了良好的沟通与协作,在联合国、世界贸易组织等国际组织中相互理解、支持与配合。

二、 我们对双方互利合作的深度和广度深感欣慰,一致认为,中国与东盟关系发生了重要、积极的变化。双方在共同关心的各个领域进行这广泛、实质性的合作。双方强调,中国与东盟关系的发展对本地区的和平、发展与合作具有重要的战略意义,为世界的和平与发展也做出了积极贡献。

三、 当今,世界正发生复杂而深刻的变化。中国与东盟这两个亚太地区的重要伙伴加强合作,符合双方当前和长远利益。对本地区的和平与繁荣也是有益的。为此,我们一致同意,中国与东盟建立“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”。

四、 我们宣布,“面向和平与繁荣的战备伙伴关系”的目的是,通过在 21 世纪全面深化和拓展中国与东盟的合作关系,培育睦邻友好,加强互利合作,为本地区的长期和平、发展与合作做出更大贡献。它是非结盟性、非军事性和非排他性的,不影响各自全方位地发展对外友好合作。

五、 我们重申,中国与东盟合作将继续以《联合国宪章》、《东南亚友好合作条约》、和平共处五项原则以及其它公认的国际关系准则为指导,以 1997 年《中华人民共和国与东盟国家首脑会唔联合声明》及双方已签署的各领域合作文件为基础。

六、 我们同意,中国与东盟“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”,是全面和面向未来的关系,重点是加强在政治、经济、社会、安全以及国际和地区的合作。为此,我们决定:

(一) 政治合作

1、 加强高层来往接触,巩固和深化双说谎人民之间的相互了解与友谊,更加有效、充分地发挥各层次对话与磋商机制的作用。

2、 以中国加入《东南亚友好合作条约》的新的起点,进一步加强互信,为双方关系奠定坚实的基础。

3、 就中国加入《东南亚无核化条约》议定书保持磋商。

(二) 经济合作

1、 充分发挥市场互补性,保持双方经贸关系快速发展的势头,以实现在 2005 年贸易额达到 1000 亿美元的目标。

2、 加速推进中国与东盟自由贸易区谈判。中国与东盟自由贸易区是双方经贸合作的重要支柱,应确保在 2010 年前顺利建成,并帮助东盟新成员国(越南、老挝、缅甸、柬浦寨)有效参与中国与东盟自由贸易区并从中获益。

3、 进一步深化农业、信息通信、人力资源开发、相互投资、湄公河流域开发等重点领域合作,积极制定并落实有关中长期合作规划。

4、 支持各自促进增长与发展的努力。中方承诺坚决支持东盟缩小发展差距的努力,并愿帮助东盟新成员国缩小发展差距。为此,中方将加大对“东盟一体化倡议”的投入,支持各项次区域合作,包括文莱、印尼、马来西亚、菲律宾的东盟东部增长区、东西走廊计划和柬浦寨、老挝、越南三国的“增长三角”在内的次区域合作。东盟也准备参与中国的西部大开发。

(三) 社会合作

1、 落实 2003 年 4 月中国与东盟领导人关于非典型肺炎问题特别会议精神,加强公共卫生合作,将建立 10+1 公共卫生合作基金,启动 10+1 卫生部长会议机制。

2、 进一步活跃科学、环境、教育、文化、人员等方面的交流,增进双方在这些领域的合作机制。大力加强旅游合作,深化人民之间的了解与友谊。

3、 重视并加强青年交流与合作,建立 10+1 青年部长会议机制,扩大双方世代友好的基础。

(四) 安全合

1、 加快落实《非传统安全领域合作联合宣言》积极拓展和深化相关合作。

2、 适时举行中国与东盟有关安全的对话,以增进相互了解,促进本地区的和平与安全。

3、 落实《南海各方行为宣言》,讨论并规划后续行动的具体方式、领域和项目。

(五) 国际和地区事务合作

1、 就重大地区和国际问题进行合作,以维护地区的和平与稳定,并维护联合国的权威与中心作用。

2、 在东盟地区论坛框架内保持紧密的协调与合作,促进论坛健康发展。中国支持东盟在东盟地区论坛中发挥主要推动作用,支持东盟根据各方舒适程度,循序渐进地推动东盟地区论坛重叠阶段向前发展。

3、 以东盟与中日韩( 10+3 )为主渠道,推进 东亚、亚洲合作和区域经漳合作,促进可持续发有 共同繁荣。

4、 进一步推进亚洲合作对话、亚太经济合作组织、亚欧会议、东亚——拉美合作论坛、及其他区域、跨区域合作规划。

5、 促进自由、公正的全球贸易和经济全球化中均衡发展。中国坚定地支持老挝、越南尽早成为世界贸易组织成员。

6、 尊重亚太地区的多样性,特别是各国发展道路、安全关切、价值观和文化传统的差异,共筑包容、开放的地区合作与发展环境。

7、 根据本地区乃至全世界的迅速发展,在必要时对本宣言进行阶段性审议。

鉴此,我们签署《中华人民共和国与东盟国家领导人联合宣言》。

2003 年 10 月 8 日 签署于印尼巴厘岛。

中华人民共和国与东盟 10 国首长签。

中国社会科学网
UNCTAD
国际货币基金组织
世界银行
Country Report
Trading Economics
中华人民共和国国家统计局
全球政府债务钟
My Procurement
阿里巴巴
Alibaba