2009-01-07
　　香港《亚洲时报》1月7日文章，原题：中国－东盟协定意义不止于双赢 1月1日，中国－东盟自由贸易区的正式成立可以说是后冷战时代最成功的大国外交。

　　中国同邻国成功互动的另一类似模式可以是上海合作组织。中国成功而杰出的邻邦政策模式拥有许多特点，最简单的就是“双赢”。每个东南亚国家都从与中国更加广泛而深入的关系中获得了利益。同时，作为一个地区性组织，东盟在中国的参与下也变得更加强大了。

　　准确地说，“双赢”模式过于简单，因为中国和东南亚国家不同。无论是单个国家还是地区整体，东南家国家在同中国打交道时都更容易遭受风险。据美国中央情报局的估计，按购买力平价计算，2008年东盟所有成员国都加起来，它们的国内生产总值（GDP）也只相当于中国的三分之一。上海经济总量是新加坡的1.5倍。广东GDP大于印度尼西亚。而中国的中等省份广西和云南，两者的经济合起来也要超过越南、老挝和缅甸。因此，在与中国打交道时，东南亚必然对风险更加警惕。

　　尽管“双赢”是当今的口号，但在中国以往二十年的成功背后其实已经打下了更深的原则。中国乐意同多边地区机构合作，这是已经成功的模式的重要因素。东盟与中国交往减轻了单一国家的风险。这对中国和东盟都有利。

　　不对称关系的脆弱性令小国犹豫，但集体协议则减小了单个国家的脆弱性。最重要的是，中国传统上尊重所有国家的主权和自治，随着中国相对实力的上升，这一点变得尤其重要。就像最近一本书中说的那样，“和平共处五项原则”已经成为中国与小国交往的一个特别重要的基础。今天，和平共处五项原则已被扩大到对地区共识、国际协议和机构的全面尊重。

　　过去二十年间，中国带领着一批地区国家与邻国发展合作关系，取得的成果之一便是中国－东盟自贸区的启动。但是，这仅仅是一个成功的开始，而不是结束。（作者布兰特利•沃马克，高友斌译。有删节。）