尽管牵涉多方的南中国海主权争议僵持不下，但中国认为与东协国家的贸易并未受影响。中国—东协的双边贸易额今年上半年同比增长12.2%，并有望在2015年实现5000亿美元（约1.6兆令吉）贸易额的目标。中国商务部副部长高燕上周在中国国务院新闻办公室举行的“中国、东协建立战略伙伴关系十周年”新闻发布会上，发布上述信息。

中国商务部副部长高燕23日在北京举行的新闻发布会上说，中国与东协建立战略伙伴关系10年来经贸合作发展迅速，按目前趋势有望在2015年实现双边贸易额5000亿美元的目标。

据中方统计，中国－东协双边贸易额从2002年的547.67亿美元（约1752.5亿令吉），增长到2012年的4001亿美元（约1.28兆令吉），年均增长22%。今年上半年，双边贸易额为2105.6亿美元（约6738亿令吉），同比增长12.2%。目前，中国是东协最大贸易伙伴，东协是中国第三大贸易伙伴。

中国东协逆差变顺差

数据显示，长期以来中国对东协保持贸易逆差，但这一情况去年发生变化，2012年中国对东协贸易实现顺差85亿美元（约272亿令吉）。高燕表示，这是受到东协与多个国家建立自贸区后发生贸易转移的影响。中方将采取提高贸易便利化水平等措施，扩大从东协国家的进口。

“顺差额占双边贸易额的2%，可说双边贸易大体平衡的”，高燕分析，这种从逆差到顺差的变化，是东协与多个国家建成自贸区后发生贸易转移造成的。

她说：“以前东协的第一大进口来源地是日本，现在变成了中国；以前东协第一大出口目的地是中国，现在变成了日本。”

双边投资稳定增长

截至今年6月底，中国对东协国家直接投资累计近300亿美元（约960亿令吉），约占中国对外直接投资的5.1%。东协已成为中国对外直接投资的第四大经济体。同期东协对华投资累计超过800亿美元（约2560亿令吉），占中国吸引外资总额的6.6%，已成为中国第三大外资来源地。

2010年1月，中国东协自贸区落实。高燕表示，中方将继续与东协各国共同努力，全面认真地执行好自贸区协议。

中国在1991年成为东协对话伙伴国以来，经贸一直是双方维持关系的重要纽带，也是重要的“减压阀”。在2002年11月，中国与东协签署了《中国—东协全面经济合作框架协议》，更标志着中国和东协建立自贸区、推进经济贸易合作迈入新台阶的里程碑。

中菲南海争议无损合作大局

在回答有关中、菲针对南海主权争议是否会影响中国与东协国家的经贸关系时，高燕说，菲律宾将在第十届中国－东协博览会上出任主题国，菲方对此已予以确认，“我们希望各国都围绕着中国与东协合作大局，营造良好的氛围”。

第十届中国－东协博览会将于今年9月3日至6日在广西南宁举行。本届博览会除继续同期举办中国－东协商务与投资峰会等活动外，还将举办中国与东协建立战略伙伴关系10周年系列活动。虽然中菲就主权争议上起摩擦，但两国似乎都有意在经贸与政治之间做某些程度的切割。菲律宾已确认将担任今年第十届中国—东协博览会的主题国，9月3日至4日在南宁举行的第十届中国—东协商务与投资峰会上，还将举办菲律宾国家领导人与中国企业总执行长圆桌对话会。

马泰新成最大贸易伙伴

最新一期的广州时政杂志《南风窗》发表题为“中国的东南亚新局”的报道指出，就东协国家而言，贸易是否平衡，跟其与中国关系的是否稳定呈现正相关性。

2012年，中国在东协10国中的最大贸易伙伴分别是马来西亚、泰国和新加坡。中国从东协进口最多的国家分别是马来西亚、泰国和印尼。这些国家与中国的关系总体上比较稳定。

中国与菲律宾的贸易额虽然从2003年的53亿美元增长到2012年的363亿美元，但美国和日本依然是菲律宾最重要的贸易伙伴和主要的投资、技术来源国。该篇报道认为，中菲这种贸易现状，是菲律宾总统阿奎诺三世敢于牺牲中菲经贸合作，在南中国海问题上对华强硬的重要原因。

1.重点2.提升3.拓展

媒体从中国-东协建立战略伙伴关系10周年经贸合作情况新闻发布会上获悉，9月在广西举行的博览会、峰会将围绕“展示辉煌、创新发展”，着力做好“一个重点、两个提升、三个拓展”，打造升级版中国与东协交流平台。

一个重点，就是充分展示中国-东协战略伙伴关系10周年取得的辉煌成就，面向未来发展提出新的目标任务。会期同时举办10周年系列活动，包括10周年成就展，启动中国-东协海上互联互通港口城市网络，成立中国-东协企业家联合会、中国-东协青年联谊会等。

两个提升，就是通过创新经贸活动的形式和内容，提升博览会的经贸实效；通过精心策划和周密组织，提升博览会的整体办会水平。

打造更优质博览会

三个拓展，就是拓展合作区域，在服务中国-东协10+1合作的基础上，积极面向10+6服务，今年将首次邀请澳洲作为观察员国出席；拓展合作领域，在服务商品贸易的同时，进一步服务好投资合作、服务贸易、次区域合作、互联互通、产业园区合作开发等；拓展开放带动功能，继续在广西打造中国-东协合作的商贸基地、物流基地、加工制造基地和信息交流中心，更好地发挥合作平台和双向交流的作用，服务中国和东协各领域、各层次的互利合作。

据悉，中国-东协博览会和中国-东协商务与投资峰会各项筹备工作进展顺利。各国参展参会企业的数量和质量都超过往年，申请展位总数超过规划展位数。寮国、马来西亚、缅甸、泰国、越南5个东协国家选择包馆。

此外，印度、澳洲及欧洲、北美等区域外的报名采购团多于往届。会期将举办系列纪念活动，并举办交通、金融、科技、环保、教育、文化等多领域系列交流活动。

马中经贸总会长黄汉良冀中国增加对马投资

2013年恰逢中国—东协建立战略伙伴关系10周年暨中国—东协博览会举办10周年，10年来中马双方贸易额持续增长，将达1000亿美元（约3200亿令吉）。

日前，中国《国际商报》专访马中经贸总商会总会长拿督黄汉良，他高度评价了中国—东协博览会的举办对马中两国经贸合作关系发展具有重大意义。

黄汉良说，中国—东协博览会是很好的平台，为中国和马来西亚贸易领域的合作交流开通了重要渠道。早期中国企业在大马投资较少，自中国—东协博览会举办以来，双方经济贸易往来逐渐增多，但双边投资情况不平衡，马来西亚人在中国投资相对多一点。

他呼吁中资企业加大对马来西亚的投资。

需助中企解决2问题

他说，中企在大马投资遇到两个问题集中在两方面：一是马来西亚总人口仅3000万，市场较小，如果要靠内销，会有一定的局限性；如果通过马来西亚转口世界各国进行外销，需要一段时间的发展。二是马来西亚在向高科技、高收入的国家靠拢，企业员工工资逐渐提升，劳动力成本较高，限制了中国企业的发展。

黄汉良指出，中国—东协自贸区建成后，双方取消关税，开放市场，使两国经济融合度越来越高，合作空间也越来越广阔，共同的经济利益也越来越大。随着两国经济交往不断深化，双方的友好关系也不断向前发展，加以巩固。