美农团呛日关税不降退出TPP

首页 | 全球经济再平衡 | 区域经济组织

美农团呛日关税不降退出TPP

信息来自：中央社╱华盛顿 · 作者：译者：中央社刘淑琴 · 日期：29-05-2014

2014.05.29

美国农业团体今天表示，日本如果坚持维持敏感的农业部门关税，应该停止参与太平洋贸易谈判。

日本经济再生大臣甘利明上周在新加坡的磋商中，向跨太平洋伙伴协定（Trans-Pacific Partnership，TPP）贸易伙伴表示，日本不同意废除小麦、稻米、乳制品、糖、牛肉和猪肉等农产品关税。

美国和日本协商代表明天起将在华府针对农产品出口举行2天会议。代表乳制品、小麦、稻米和猪农的团体表示，他们仍可能达成协议。

美国麦农协会（NationalAssociation of Wheat Growers）、美国小麦协会（U.S. Wheat Associates）、美国稻农协会（USA RiceFederation）、美国猪肉生产者协会（National PorkProducers Council）以及国际乳制品协会（International Dairy Foods Association ）等在联合声明稿中表示，“协商如破局，替代方案是暂停和日本协商，而和愿意达成当初设想目标的这些TPP贸易伙伴，达到真正的全面性协议”。

“这是重大的一步，但日本如果继续拒绝开放国内农产品部门有意义的竞争，情有可原。”

根据路透社，由于这些农业游说团体在华府深具影响力，这项联合声明稿攸关重大。一旦农业团体拒绝支持TPP，这个将打造出一个由12个国家组成，涵盖40%全球经济的贸易集团，在美国国会的支持度恐进一步下滑。

媒体披露日本可能对美国关税降至9%左右后，美国、加拿大、纽西兰和澳洲的牛肉生产商要求TPP取消所有牛肉关税。

牧牛业也希望保证日本提供美国的条件，适用其他贸易伙伴。

澳洲已个别和日本达成贸易协议，日本同意降低澳洲冷冻牛肉关税至19.5%，冷藏牛肉关税至23.5%。美国曾表示，这样的幅度还不够。

美国贸易代表傅洛曼（Michael Froman）在新加坡磋商后表示，美国要求削减关税至“尽可能最大的程度”，意味著有弹性的空间。

尽管首相安倍晋三热衷于开放经济和刺激经济成长的改革，但日本想保护农民，因为他们具有政治影响力。日本平均农产品关税16.6%。

傅洛曼表示，日本是否应该退出TPP应该由日本自行决定。

除了降关税，TPP也寻求在智财权和劳工方面制定共同标准。国会议员今天表示，超过140个议员连署呼吁保护劳工权利。

中国社会科学网