艾伦将军2011年7月接任阿富汗最高指挥官。

美国总统奥巴马周二（19日）接受了前驻阿富汗美军司令艾伦将军提交的退役请求。

这意味着白宫将不再推进提名艾伦为北约最高军事长官的程序。

奥巴马发表声明说，艾伦因家人健康原因提出退役。

奥巴马称赞了艾伦在领导驻阿富汗美军19个月期间的出色表现，包括他在训练阿富汗军队、打击“基地”组织及其分支以及正在进行中的移交防务等方面的表现。

奥巴马称，艾伦是美军最优秀的军事指挥官之一。

艾伦表示，他决定退伍，并非受到美国国防部对他进行电子邮件调查的影响。

奥巴马曾于去年秋季提名艾伦担任北约最高军事长官——欧洲盟军最高司令兼美军欧洲司令部司令。

不过，这一提名程序因艾伦与中情局时任局长戴维·彼得雷乌斯婚外情风波有牵连被国防部纪律调查而中断。

洗清嫌疑

国防部今年1月得出结论，洗清了艾伦违反军队风纪的嫌疑。白宫随后表示将继续推动提名他为北约最高军事长官的程序。

美国国防部宣布，艾伦并未像指称那样，和佛罗里达州一女性军民联络员吉尔‧凯利有“不当”邮件来往。

较早前，凯利当时向联邦调查局投诉收到威胁电邮，随后展开的调查导致前中央情报局局长彼得雷乌斯与其自传作者布罗德威尔之间的婚外情曝光，并牵扯出对艾伦将军的指责。

凯利与艾伦曾发给对方不少电子邮件。此事曝光后，美国国防部对艾伦启动纪律调查。

美国国防部调查后宣布，艾伦将军没有违反军纪。