抢救中产阶级大作战——沃伦谈美国当前危机
信息来自:http://ny.uschinapress.com/ 纽约侨报网 · 作者:陈安 · 日期:12-06-2017

2017--06-08

沃伦新书 《这场斗争是我们的斗争》的封面。
 

 今年4月,麻塞诸塞州国会参议员伊莉莎白•沃伦的新书 《这场斗争是我们的斗争》(This Fight Is Our Fight)一问世便畅销,好评如潮,因为她谈论了目前美国人最关心的一个问题──中产阶级如何能继续成为中产阶级。此书副题为“挽救美国中产阶级之战”(The Battle to Save America’s  Middle Class),这也就是说,如今美国中产阶级在缩减、衰落,穷人在不断增多,这就需要来一场挽救之战,救助这个可谓“国家主干”的阶级。

█文/陈安

  在谈沃伦新书之前,我们似可先就美国中产阶级的形成和发展史稍加回溯。这个阶级最早出现于19世纪上半叶,当时这个阶级里有商人、律师、医生、牧师、公务员等,据历史学家分析,其基本特点是“敬畏上帝,早睡早起,勤奋工作,留意他人评价,规规矩矩,一心赚钱,受人尊敬”。到了20世纪初,随着大企业的崛起、科技的发展,由管理人员、技术人员组成的白领阶层,与医生、律师、教师等自由职业者一起构成了中产阶级的中坚力量,具有相当大的社会影响力。

昔日庞大队伍 今天悲观沮丧

  中产阶级的庞大队伍直至20世纪30年代之后才逐渐形成,这主要归功于弗兰克林•罗斯福实行的“新政”。罗斯福总统当时就决心要在美国建立一个“名副其实的中产阶级”,在他执政期间通过许多政治措施,颁布许多法律,使美国绝大多数人摆脱经济危机带来的困苦,开始享受各种社会福利,老年人也有了生活保障,连很多穷人也能进入这个阶层,美国因此成为世界上第一个出现庞大中产阶级的国家。 

  由于不同的教育程度、工作性质,中产阶级有高层和低层之分,经济收入也就不同,但并不悬殊,在20世纪40年代至60年代,高层家庭年收入一般在10万多美元,低层家庭年收入一般在3500美元至7500美元。可自70年代后期以来,收入不平等现象越来越明显,到了21世纪头10年,全国贫富悬殊状况甚至类似19世纪末的“镀金时代”,仅占全国人口1%的人竟占有全国绝大部分财富,99%的人生活水准原封不动或越来越差,媒体纷纷用“沮丧”、“悲观”等词来形容中产阶级。问题甚为清楚:金融危机、经济萧条、房市崩溃、伊拉克战争、自然灾害,这一切都直接影响美国家家户户;失业率高,物价上涨,工资不涨,房价飞升,学费昂贵,这一切都只能使中产阶级感到悲观、沮丧。

  经济学家克鲁格曼(Paul Krugman)在分析中产阶级式微的原因时指出,科技迅速发展需要教育程度更高的工人,国际贸易的发展增加了劳力集中产品的进口,因而减少了对教育程度较低的工人的需求,这些情况固然使失业率增加,影响中产阶级的生活,但最重要的原因还是政府严重失策,共和党总统里根、布什父子执政期间加剧实行分配不平等、赋税不平等政策,撤销金融管制规定,放任大银行为所欲为,以致官商勾结,贪婪欺诈成风,使富者更富,贫者更贫。

  奥巴马总统对中产阶级衰弱问题比较敏感,很早认识到“重新发动美国经济发展的引擎──一个向上的、兴旺的中产阶级,这是我们这一代人的使命。”他并多次表示“誓为中产阶级振兴经济”。他执政期间确实也采取了许多有关措施,但往往受到由共和党控制的国会的抵制。

麻州普通家庭出身 批华尔街、反不平等

  伊莉莎白•沃伦生于麻塞诸塞州一个普通家庭,父亲患病失业后替人卖地毯、割草机的情景,她始终难以忘怀,自己因此一直勤奋学习,努力向上。她入拉特格斯大学攻读法学,毕业后先后在德克萨斯、宾夕法尼亚大学执教,2009年当上哈佛大学法学教授。鉴于2008年的金融危机,沃伦一手创办的消费者金融保护局(The Consumer Financial Protection Bureau),她竭力在金融、财政方面保护普通美国人,以严厉批评华尔街、反对收入不平等著称。2012年她当选国会参议员,2014年出版回忆录《一次抗争的机会》(A Fighting Chance )。 她据亲身经历认识到,必须抓紧机会,为美国中产阶级的权益、为克服收入不平等现象而抗争,并意识到“前面还有很多斗争,有更多的工作要做”。

  著述《这场斗争是我们的斗争》便是她要做的“更多的工作”之一。她在序言中写道:“我花多年时间关注中产阶级状况,看那些有工作的家庭是什么情况,看那些想有工作的家庭又是什么情况。”她回顾了上世纪60、70年代美国社会平等、中产阶级壮大的好现象,接着写道:“可是如今, 在一个新世纪,一个不同时期,中产阶级好像拳击手在拳击场上被打得退到场边围绳,完全无力回击。在全国各地,人们都在担忧、抱怨。他们气愤,因为他们胼手胝足,收入却微薄;气愤,因为房价和医疗保险费使他们的预算到了断裂点;气愤,因为他们送孩子去托儿所或上大学的费用高得出奇;气愤,因为老人的社会福利支票不能付清他们的基本生活费用;气愤,因为我们担心,我们的孩子们生活得好的机会不如我们自己。”她指出,人们有权利感到气愤,“因为我们的不易赢得、艰苦创立、无比珍贵的民主被人劫掠而去。”

  为写此书,她亲自出去采访,了解民情──为维持生计还要另打杂工的沃尔玛公司雇员,借贷背债而心情郁闷的大学生,因市场经济泡沫破碎而失去房子的普通工人,工资被削减的DHL快递公司职员,等等,都向她诉说了艰辛生活给他们带来的愁苦,使她更清楚,救助中产阶级之战任重道远。

新书揭露社会弊端 政府为有钱人工作

  与此同时,她密切注视金融界现状,注意在一次次抗争之后,大银行又有什么新的动静。她发现银行界总有不少欺诈行为,如提供掠夺式贷款,收取高利息,索要莫名其妙的手续费,等等,所以有一次应邀出席货币监理署(Office of Comptroller of Currency,简称OCC)会议时,她明确指出很多银行在愚弄、欺骗客户,并要求OCC采取严厉措施加以制止,但有关领导人回答说:“不,我们不能这样做,银行界不会喜欢的。”她在书中记述了此事,并感叹OCC只听富裕银行家的话,却不听全国千百万人要说的话,金融界丑闻也就会层出不穷。

  总部设于旧金山的富国银行(Well Fargo)是沃伦新书中的重点抨击对象。从2011年开始,该银行职员开设并操纵上百万个虚假银行帐户,凭其“销售业绩”捞取一笔笔佣金和奖金,而被开虚假帐户的客户都要为此多付大笔管理费、透支费和信用卡年费。去年这一丑闻曝光,震撼全国。沃伦在书中质问道:为什么如此卑劣的行为能持续这么多年?银行监管机构为何非但不制止这种行为,反而以刺激方式加以纵容?银行规章制度究竟何在?

  去年9月,参议院银行业管理委员会就富国银行丑闻举行电视实况听证会,沃伦是会上最严厉的诘问者,并当面对富国银行总裁斯坦姆夫说:“你应该辞职,应该接受刑事调查。”这个总裁为免调查,不久便退休下台。

  新书上市后,沃伦接受采访说:“有太多的银行监管机构奖励欺诈行为,却惩罚那些举报欺诈者的人。只要有这种情况,最大的金融机构将继续把他们的客户和我们的经济置于危险境地。” 作为消费者金融保护局局长,她已要求开除富国银行的董事,并作犯罪调查,她说:“是的,该银行董事会应予撤换,但这还不够,还需进行刑事调查。”

  银行界并非沃伦新书中唯一被克的对象── 亏待雇员的大公司,学费昂贵的大学,被大财团把持的商会,掩饰利益冲突的智囊团,等等,也都受到沃伦的抨击。

  沃伦看到所有这些社会弊端产生的根源和造成的后果,她写道:“今天,我们这个国家在为最上层的人卖力工作,在为所有富得有能力雇用大批游说者和律师的公司卖力工作,在为所有以低税率付税的亿万富翁们卖力工作,在为所有有钱在华盛顿买官、获益的人卖力工作。政府在为他们卖力工作,可对每个普通人而言,这个国家不再好好工作。”其结果就出现“最严重的腐败现象”。

  沃伦指出,如今的腐败已不是老式的用装满现金的信封行贿的腐败,而是一种“更圆滑、更巧妙、装饰得更好的”腐败,它“使我们的政府堕落,保证每一天、每一项政策都照顾有权有势的人”,“把政府变成那些已经积聚财富和有影响力的人的工具”,并“掏空美国的中产阶级,破坏我们的民主”。

  对第45任美国总统,沃伦自然也不会放过。她说,特朗普曾扬言要“排干沼泽地”,“他自己身边却围绕着一批滚在沼泽地里、享受政府宠幸的游说者和亿万富翁”; 他要让美国再度强大,却“一上台就攻击移民、少数族裔、妇女和媒体”,“比竞选时候显得更不老实、更会制造分裂”,显然,他还会想“把已被逼到围绳上的中产阶级击倒在地。”她因此更觉得中产阶级要勇于反击,她说:“如有搏战之时,此刻就是。”

诺奖得主呼吁:民主党不要畏缩不前

  克鲁格曼向来支持沃伦的政治态度和经济观点,《这场斗争是我们的斗争》出版后,他立刻写了书评。有感于美国学术界不少人明哲保身,高高挂起,有如闲居于修道院的中世纪修士 ,他称赞伊莉莎白•沃伦是一个早已走出“修道院”的教授,一个有影响力的参议员,一个“民主党民主翼”实际上的领袖,她的新著阐述了民主党应该坚持斗争的理由。

  他写道:“沃伦所显示的观念,我称之为启蒙性平民主义。她反对收入和财富越益集中在少许‘精英’手中,认为如今的经济报酬方式已经破坏我们的政治制度。她指出财富和权利的不平等状况,普通家庭收入停滞不增,改善机会越来越少,不安全感越来越深。她描述了中产阶级深受压迫、生活艰辛的景象。…… 她告诉我们,她自己的成功有赖于现已消失的良好的求职机会、学费低廉的公立大学,还有比较高的每小时最低工资──‘一学期50美元的学费改变了我的生活。’”

  究竟如何才能改变如今普通人生活的艰苦状态呢?沃伦呼吁恢复对金融界的严格管制,加强社会福利制度,增加对教育、研究和基本建设的投资。克鲁格曼问道,这不就是典型的民主党立场吗?他自答道,是,也不是。是,因为沃伦的言论听来很像是罗斯福“新政”的二度来临;不是,因为如今已有很多民主党人畏缩不前。克鲁格曼因此希望所有民主党人重视沃伦的立场,一起恪守信念,为改变社会不平等状况、挽救中产阶级而继续坚持斗争。

  《纽约时报书评》编辑格里高利•考尔斯的书评题为《伊莉莎白•沃伦确实不喜欢唐纳德•特朗普》。他写道,此书名列非小说图书销售榜首,从其索引来看,“房租补助”,“暂时解雇”,“制造业衰退”,等等,此书似乎是一部经济学著作,实际上,这些经济词语是“放在肉饼上的香菜”,似有点缀味道,而在索引“唐纳德•特朗普”之下的“次类别”却有很多,如“上钩调包诱售法”,“下渗经济”,“顽固偏执”,还有“赋税报表”,“淫猥女人”,“推特风暴”,等等 。书中有不少篇幅回顾大选期间作者与特朗普之间的交战,如她写道:“我写推文,说他如何盘剥辛勤劳动、为他盖饭店和修高尔夫球场的工人;我提到他恃强凌弱,攻讦妇女,提到他的种族主义,他的明显的自恋。在第一场推特风暴中,我发出响亮警报:这个家伙十分危险,他可能会当上美国总统。”

读者回响热烈:希望她是下任总统

  对沃伦的新书, 许多读者在网上留言称赞。

  读者麦克写道:“这是沃伦的又一部好书。她分析我们的政府为何变得如此不公正,在过去35年里大公司和大富人如何掠夺中产阶级。”

  读者苏珊写道:“我喜欢这本书,它有亲切朴素的魅力,又有鼓舞人心的斗争精神,有很多个人故事,又有很多反映社会现实的事实。读这本书就像听沃伦女士讲话。我把此书推荐给所有担心中产阶级的权利和机会逐渐消失的人。”

  读者琳恩写道:“这本书分析了下渗经济学(按:即所谓给富人减税可惠及穷人的主张)如何损害美国中产阶级,分析了特朗普当选总统为何有害于我们的国家。……我爱沃伦。我爱她的故事,她的责任感,她的激情,她的政见。我希望她是我们的下一任总统。”

  读者梅根写道:“我的英雄。战斗得像一个女人。”  

  让我们用沃伦自己的话来结束本文:“请考虑我的这个警告:我们不会沉默不语。我们会大声说话。我们将坚持不懈。”
 
 

本文版权属“纽约侨报”所有,转载请注明“来源:纽约侨报网”。违反上述声明者,我们将追究其相关法律责任。

 

中国社会科学网
UNCTAD
国际货币基金组织
世界银行
Country Report
Trading Economics
中华人民共和国国家统计局
全球政府债务钟
My Procurement
阿里巴巴
Alibaba