作为出口国仍进口原油 国油:大马输出贵油获益大
信息来自:南洋网 · 作者: · 日期:06-09-2013

很多人误以为,大马作为石油生产及出口国,若我国提炼本身生产的塔皮斯原油(TapisCrude Oil),即可生产较廉宜的石油产品如汽油及柴油。

但事实上,塔皮斯原油其实是等级最高、价格最为昂贵的原产品,因此通过出口塔皮斯原油及进口品质较差的高硫原油的方式,我国可从中汲取最大利益及确保国人获得足够的能源供应。

这原油与沙地阿拉伯及一些中东国家大量生产的廉宜高硫原油不同。

确保国内能源安全

国家石油公司今晚发文告,厘清一般民众的上述误解,并讲解大马出口塔皮斯(Tapis)原油及进口高硫原油的做法,不只能让我国获取最大利益,也能确保国内的能源安全。

文告强调,鉴于政府通过补贴方式吸纳国际原油售价的波动,因此国内燃油零售价格其实并没有真正反映生产成本。

文告说,原油须经过提炼后才能变成商品出售,例如变成适合消费者使用的汽油及柴油。

“大马的石油提炼厂大多数属于综合性的提炼厂,能够将较为廉宜的高硫原油(sourcrude)提炼成适合国内消费的汽油及柴油。”

文告指出,其他国家其实也采行相同的方式,这情况因此导致我国无法避免受到国际原油价格波动的影响。

“在原油价格之上,石油产品的成本其实还包括运输、基础设施及提炼成本。”

国家石油文告

RELATIONSHIP BETWEEN CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCT PRICES

 
In light of the recent subsidy rationalisation by the government of Malaysia, we would like to clarify on the concerns and misconceptions brought up by certain members of the public, which carries the expectation to enjoy consuming petroleum products (especially gasoline and diesel) at minimal price, in line with our status as an oil producing nation.
 
Crude oil is a mixture of hydrocarbons that exists in liquid form in natural underground reservoirs, and needs to be explored, developed and produced.The quality of crude oil found in different reservoirs differ from one another, which can be simplified to range from sour crude (least expensive) to sweet crude (most expensive).
 
On average, Malaysia currently produces around 467,000 barrels/day of crude oil. It is worth noting that the Tapis blend of crude found within the Malaysian waters is considered to be one of the highest qualities of sweet crude in the world; thus fetches a considerable premium over the average blend. To illustrate, the price of commonly traded Crude Oil Brent blend is USD 115.38/barrel (price as at 30 August 2013), whereas the Tapis blend commanded USD122.96/barrel during the same day.

 
 

Crude oil has to be processed at petroleum refineries before it can be sold as petroleum products for the consumer consumption. The most commonly known petroleum products are gasoline and diesel. The refineries in Malaysia are generally more complex refineries with the ability to process cheaper sour crude into gasoline and diesel at the same quality required for domestic consumption.
 
It is a common misconception that we are able to produce cheaper petroleum products (gasoline and diesel) if Malaysia were to produce and consume our own crude, as the domestic Tapis blend is the most expensive crude feedstock. This is different to nations such as Saudi Arabia and other Middle East countries thatproduce cheap sour crude in large quantities.
 
As such, by exporting its Tapis blend and importing the lesser quality sour crude for its own domestic consumption, Malaysia has benefitted further by reaping higher value for its crude oil natural resource whilst ensuring energy security for its own domestic consumption.
 
As Malaysia exports and imports different blend of crude simultaneously – similar practice can also be seen in other oil producing nations – we are inevitably susceptible to the changes in global crude oil prices. Over and above the price of crude oil, the petroleum product prices needs to factor in logistics, infrastructure as well processing costs.
 
Despite this, the current retail pump prices of petroleum products in Malaysia does not reflect the real cost of producing the commodity as it does not track and reflect the changes in crude costs. Reason being, the difference and impact of crude changes has been absorbed by heavy government subsidies.  
 

As illustrated in Graph 2, crude oil price has been on the upward trend due to geopolitical uncertainties especially in the Middle East such as Syria and Egypt. Despite this, pump price of gasoline and diesel retailing in Malaysia has remained flat, at the expense of a growing subsidy amount. Heavy subsidy is an unsustainable expenditure in the long term. Additionally, it promotes energy inefficiency and imprudent consumption. 

 

经济策划组
国家银行
MIDA
My Trade Link
马来西亚财政部
国家统计局
Country Report
新经济模式 (中文)