2011/02/18 6:32:49 PM 
 

大马与印度贸易部长在纳吉见证下，正式签署综合经济合作协议。左为慕斯达法及右为阿南德。

（布城18日讯）国际贸易及工业部长拿督斯里慕斯达法说，一旦大马及印度综合经济合作协议在今年7月1日生效，印度将开放84个次服务领域供国内企业投资，包括允许有关企业持有49%至100%股权。

允持股49%至100%

他说，大马也开放91个次服务领域，供印度企业投资，以及同样允许持有49%至100%的股权。

他说，这份合作协议具备税务奖掖，加上双方的“互信水平”提升，肯定协助提高双边贸易。

慕斯达法今日与印度贸易部长阿南德夏马签署印度签署综合经济合作协议（CECA）后，在记者会上这么说。

在场者包括大马印度商会主席拿督陈文成及首相拿督斯里纳吉为见证人。

今年双边贸易料300亿

慕斯达法说，大马目前出口至印度的产品，近90%属于原产品，在当地的投资也只限于建造业，因此政府认为有必要扩大双方的贸易合作领域。

他说，马印双方在2010年的贸易额为89亿美元（约267亿令吉），至于今年，该部预测双边贸易可达到100亿美元（约300亿令吉）。

“我们也预计这项协议生效后，可在2015年带来150亿美元（约470亿令吉）贸易额。”

慕斯达法说，这项合作协议涵盖服务、投资、经济合作、人员流动、关税及动植物卫生检疫措施等领域，也包括技术性贸易壁垒（TBT)。

纳吉：4年内双边贸易至少470亿

首相拿督斯里纳吉说，大马与印度在今日签署了综合性经济合作协议（CECA），为两国的双边贸易关系写下新篇章。

马印两国领袖一直以来都希望能签署上述协议，加强贸易与投资活动，同时也鼓励物品、服务与专业的往来与交流。

纳吉向印度贸易与工业部长阿南德夏马说：“这项新关系将加强我们的双边贸易，请代我向（总理）曼莫汉辛格先生问好。他一直以来都给予支持。”

带来巨大潜力

纳吉说，这项协议的签署象征着大型策略正朝正面方向前进，因它将带来巨大潜力，尤其是对双边贸易与投资活动。

“我有信心能推行有关协议。我们设下在2015年时，双边贸易额至少达到150亿美元，这目标将能达到，或更早达成。”

纳吉与印度总理曼莫汉辛格于去年10月在布城举行双边会面，在这之前，两人也在去年初在新德里会面。

属自由贸易协定的综合性经济合作协议将在7月1日执行。这项协议涵盖商品、服务、投资与经济合作的关系。

在上述协议下，可以加强合作的领域包括基建发展，尤其建筑业、道路与大道兴建工程、资本市场、信息与通讯工艺、石油与天然气、可再生能源、绿色工艺与服务领域。

我国与印度自2008年2月开始就综合性经济合作协议举行会谈，但双方在第二轮会谈后就停止协商工作，因两国都将重点放在完成东协-印度货物贸易协定的签署。

印贸长：有助双边贸易增长

印度贸易部长阿南德夏马说，经济合作协议在今年7月生效，双方今年的贸易额肯定显著增长。

“马印在之前的贸易往来，并没有包括服务业，一旦协议生效，诸如专业人士的流动会增加，肯定提升双边贸易。”

他举例，自印度与韩国在2009年8月签署综合经济合作协议后，尽管经历全球经济危机，印韩双边的贸易额，还是在一年内增加40%。