受资金管制影响，中国投资者风光不再
信息来自：财富中文网 · 作者： · 日期：08-07-2017
2017-03-05
多年来，现金充裕的中国投资者在全球饱受热捧。不过如今，他们的现金却失去了光芒。
中国正在加大力度阻止资金外流。此举使得国内外投资者对于在这个全球第二大经济体内外完成交易显得信心不足。
投资银行瑞士联合银行（UBS）欧洲、中东和非洲并购业务主任塞韦林•布里泽表示，过去两年中，中国投资者的身影活跃在各种交易中，他们很受欢迎。
他说：“客户在以前会问，能不能确保让中国投资者参加。如今，情况正好相反：他们会问，因为中国投资方面临的国内问题，能不能在竞标时排除他们。”
交易商表示，许多中国公司无法完成交易，因为他们得不到官方许可，没办法把人民币换成外汇。
在此之前，从去年年底起，中国当局就开始收紧对资金外流的限制，约束官员所称的“不合理”对外投资。国际金融研究所（The Institute of International Finance）估计，去年中国外流的资金高达7,250亿美元，创造了历史记录，今年情况可能更甚。
去年，人民币对美元的汇率下滑6.5%，这是1994年以来跌幅最大的一次，也促使央行动用数千亿美元储备，以免这次下滑演变成暴跌。
中国的外汇管理机构国家外汇管理局未回应对此事的评论请求。
影响
中国当局的举措产生了显著的影响。
中国在去年12月的海外直接投资（ODI）同比下滑了40%，仅有84.1亿美元，这也是2016年最低的一个月。今年1月，中国企业购买海外房地产的数量也出现跳水。
全球股票指数提供商明晟（MSCI）表达了对中国采取措施限制资本外流，以及搁置新期货交易合同的计划的关注。因为潜在的外方担心他们无法把获取的人民币利润带出中国。
The Wrap网站在近日表示，中国大型综合企业和影院连锁运营商大连万达（Dalian Wanda）曾计划以10亿美元收购美国娱乐集团Dick Clark Productions Inc，却因为无法把资金带出中国，未能得到监管方的许可而流产。
另一个案例中，涉入某项目的一位顾问表示，中国投资方没有得到当局的许可，无法将人民币兑换成3,000万美元，完成与美方的交易。他们计划以1亿美元投资美国住宅房地产的方案因此未能实现。
法律公司Orrick, Herrington & Sutcliffe上海分公司的合伙人孙杰称：“现在卖方都会要求提供一定的证明。从他们的角度来看，这种担忧是合情合理的。”
不过，律师也表示，尽管中国监管方开始更严格地审查提议的交易，但这并不代表他们关上了境外投资的大门。
孙杰称，如果交易在经济上有意义，就会得到监管方的批准。例如，如果一家钢铁制造公司想要收购足球俱乐部，就“不太可能”被通过。
“吓坏了”
帮助中国企业对外投资的基金公司，如中国东方资产管理股份有限公司，已经改变了战术。这家公司之前为面向欧美房地产的基金募集资金。公司的一位高管表示，如今他们把目光转向了离岸金融市场。
该公司拒绝了正式采访的请求。
律师和银行家表示，各公司如果能够获得境外资金，也会尝试绕过申请外汇购买的过程。
一位不愿透露姓名的上海并购律师表示：“现在每笔交易都在优先寻求境外资金的支持，而不是获取资金监管方的许可。”
迪罗基（Dealogic）的数据显示，中国公司在2016年创纪录地发行了1,110亿美元的境外美元债券，较之2015年的880亿美元有大幅上涨。穆迪评级服务的副总经理伊凡•钟表示，这些资金一部分已经用于海外投资。
中国大型企业海航集团去年宣布，公司对外交易的金额达到了约200亿美元。而汤森路透的数据显示，该公司2016年至少在境外借贷了170.5亿美元。
追踪中国直接投资的咨询公司Rhodium Group表示，整体来看，去年中国对外投资的规模达到了历史最高，不过本来还可能要高得多。2016年，涉及中国公司、金额高达740亿美元的30笔交易在美国和欧洲搁浅，同样为历史最高。
Rhodium合伙人、哥伦比亚大学（Columbia University）兼职教授丹尼尔•罗森表示：“现在，每个人都被资本管制吓坏了。”
不过，在温哥华的高端社区West Side，房地产经纪人汤姆•葛雷卡对中国的政策不太担心。这里很受外国投资者青睐，住房的价格高达几百万美元。
他表示，过去，中国投资者就试图寻找绕过资本管制的方式。
他说：“这用不了多长时间。人们真的希望来到这里。我认为资本管制阻止不了他们。”
（财富中文网）
译者：严匡正
经济策划组
国家银行
MIDA
My Trade Link
马来西亚财政部
国家统计局
Country Report
新经济模式 （中文）
