中国梦2020宏愿相通
信息来自：南洋网 · 作者：编辑：Candyli · 日期：06-09-2014
2014-05-16
中国驻马来西亚大使黄惠康认为，“中国梦”与我国的“2020年宏愿”息息相通，并相信两国人民打造国家成为先进国的梦想和愿望能顺利实现。
他说，中国梦是世代中国人实现富民强国的梦，是追求和平和幸福的梦，也是奉献世界的梦。
“中国梦给世界带来的是机遇不是威胁，是和平不是动荡，是进步不是倒退。至于马来西亚‘2020宏愿’将带领全体马来西亚人民朝着发达国家的目标努力奋进。”
中马致力打造先进国 中国梦2020宏愿相通
携手和谐发展
他今早为“中国-马来西亚建交40周年座谈会”发表总结谈话时这样说。
黄惠康说，中国倡导的“和谐世界”理念和马来西亚提倡的“全球温和主义运动”异曲同工，相信马中两国将携手推动世界向着更加和平、公正与和谐的方向发展。
中国的“和谐”、“中庸”思想已深深根植于中国文化之中，而马来西亚提倡的“全球温和主义运动”可促进多元种族社会和宗教之间的和平相处，并加强各国、各民族之间的相互理解与合作。
“两国均致力于推动不同文明之间的互相尊重和谐共处，上述两大理念已得到包括东协国家在内的各方支持。”
贸易额4年后达5280亿
黄惠康说，马中两国通过在各领域开展务实的合作可使两国关系更加稳固，双方将保持双边经贸平衡、可持续发展，并确定到2017年将双边贸易额提升至1600亿美元（约5280亿令吉）的目标。
1974年马中建交，双边贸易额不到2亿美元（约6亿6000万令吉），但在2002年已首次突破100亿美元（约3300亿令吉），大马首度成为中国在东协国家中最大的贸易伙伴国。
“2003年，双边贸易额突破200亿美元（约660亿令吉），而10年后这一数字又翻了五倍，于2013年达到1060.8亿美元（约3429亿令吉）。中国已经成为马来西亚最大贸易伙伴，马来西亚成为中国在东协第一、亚洲第三、世界第六大贸易伙伴。”
针对马航客机失联事件后来马的中国游客人数锐减，而大马旅游部也暂停在中国宣传大马旅游年，黄惠康认为，中国游客人数锐减只是短暂现象，并建议大马政府在纳吉访华及马中庆祝建交40周年活动时，才再向中国人宣传2014年大马旅游年活动。
患难真情切水不断 饮水思源风好扬帆
黄惠康以4个华巫谚语来形容马中关系的过去、现在与未来，包括“切水不断”、“饮水思源”、“患难见真情”和“风好正扬帆”。
他在会上即学即用，引用马来谚语“即使水流被切碎也不会断流”来形容两国关系，即使“抽刀断水水更流”，因为两国有着600年来的坚固根基，绝不会受到任何单一事件影响。
应对马中建交功臣感恩
“从郑和下南洋时代到一对熊猫即将来马、从已故大马前首相敦拉萨到现任首相拿督斯里纳吉时代、从中国的毛泽东到习近平的领导时代、从政府到政府、从老百姓到老百姓，两国之间的交流和感情并非是某个单一事件可以影响的。”
黄惠康也引用“饮水思源”表示，两国今天庆祝马中建交40周年庆时，应要尊敬和感恩当年辛苦促进建交者的努力和奉献。
“所谓患难见真情，就在困难时，我们都需要朋友，马中不仅是兄弟，更是一家人，尤其马航MH370航班失联事故上，我们会变得更团结和强大。”
他以“风好正扬帆”来祝愿两国，能在美好的时期共同往前，朝向更美好的未来。
与好伙伴迈“不惑之年”
黄惠康称许迈入“不惑之年”的马中关系，在经历金融危机和马航客机失联事故后已进入“成熟期”，两国已成为相互信任倚重的好邻居、好朋友、好伙伴。
他说，在1997年东南亚金融危机中，中国保持人民币不贬值，积极帮助东南亚国家摆脱经济困境，对此，马来西亚政府称赞中国“雪中送炭”，是马来西亚的“患难之交”。
“今年发生了马航客机失联这一突发事件，两国患难见真情，风雨同舟，共迎挑战，成就了‘中马一家亲’的佳话。可以说，无论国内外环境如何变化，两国友好之树依然枝繁叶茂。”
他指出，马中建交以后不断在交往中加深相互了解，更在我国前首相敦马哈迪医生在任期间大力推动对华关系，马中两国进入“蜜月期”；更在中国现任国家主席习近平访马后，把两国关系提升为“全面战略伙伴关系”。
经济策划组
国家银行
MIDA
My Trade Link
马来西亚财政部
国家统计局
Country Report
新经济模式 （中文）
