2008-11-24

（吉隆坡法新电）环球经济放缓导致棕油价格暴跌，印尼和马来西亚的无数小农户陷入经济拮据的困境，只能眼巴巴看着棕果在树上腐烂，因为今日市价接近生产成本，加上油坊以市价太低，加工生产不符合经济效益为由，干脆不跟小农户购买棕果。

　　全球 85% 的棕油产自印尼和马来西亚。今年 3 月，棕油价格一度攀高至每公吨 4486 令吉（约 1900 新元），现在却因为金融危机和原油价格下跌，导致市场对生物柴油的需求减少，连带影响棕油的价格也滑落至 1500 令吉以下。

　　马来西亚种植及原产业部副部长柯希仁说，今日的棕油价格已接近多数小农户的生产成本，这导致小农户的收入大减，把他们推向破产边缘。

　　此外，油坊没有按法律规定，不论价格如何都要向小农户买下棕果，结果令小农户进一步陷入困境。

　　柯希仁告诉法新社： “ 他们的理由是现在生产棕榈毛油不符合经济效益，因为价格太低了，所以他们干脆停止生产工作。 ”

　　 “ 许多人都希望等到棕果价格跌到谷底才来收购，问题是棕果会腐烂，因此独立的小农户只落得守着卖不出去的腐烂、未加工果子。 ”

　　小农户的棕油产量，占马来西亚棕油总产量的 30% 至 35% ，以及印尼总产量的 25% 。

　　印尼政府面对援助小农户的压力。西苏门答腊省议会的尤尔曼上个月告诉安塔拉通讯社： “ 现阶段，由于油棕果茎价格暴跌，油棕种植者濒临破产。国家需要认真考虑拯救种植者免于破产的问题。 ”

　　他也警告说，棕油收入减少，可能对该区域的经济成长产生影响。