（吉隆坡9日讯）美国量化宽鬆吹高区域股市、货幣与產业的资產泡沫，世界银行疾呼，亚洲经济可能需转向资金管制，以遏止资本泡沫。

世银执行董事因德拉瓦蒂（Srimulyani Indrawati）受访时表示，美国量化宽鬆正威胁並诱发亚洲资產泡沫，亚洲有必要恢復资本管制，惟任何管制需具目標性与暂时性，以贴近特定问题，如在一年內遏制相关资金流动，以限制热钱涌现。

美联储局上週推出第二轮量化宽鬆，购买高达6千亿美元长期国债，以提振美国经济成长。然而，此举已招惹亚洲至南美各国警告，指美元贬值或带来“副作用”，导致资金狂奔入新兴市场。

资金涌入新兴市场有隱忧

“部份资產將潜在演变成泡沫。”因德拉瓦蒂强调，量化宽鬆將促使大量资金涌向东亚太平洋区域，主要是这些区域投资回酬较高，更具动力与吸引力。

她说，產业价格狂飆早已成为中国、澳洲与部份东南亚国家的疑虑，日本、泰国与大马的货幣兑美元，在年內已创下超过10%的升幅，一些区域股市更扶摇直上，涨幅超过50%，其中，泰国与印尼的升势已超越40%。

另一方面，大马与泰国已於10月14日呼吁决策者，限制投机性资本流入，声称货幣升值已对出口、贸易与就业构成威胁。

因德拉瓦蒂直言，1997至1998年金融风暴期间，“资金管制”一词是被禁止和受到污蔑的，惟目前的资本问题庞大且具系统性，因此，採取特定的暂时资金管制，现已获全球普遍接受。

她提到，目前而言，范围更小、具目標，且较短暂的管制更合適，各国政府或需考虑策略，以助资金流入，转向更具生產性的长期外国投资。

儘管有必要施行短期的资金管制，因德拉瓦蒂反对货幣干预，除非为抑制短暂的波动。

隨货幣走强，以製造为主的东南亚国家可能需面对国际收支平衡的挑战，因德拉瓦蒂认为，入口將变得更便宜，出口则將欠缺竞爭力。

大马明年成长下调

儘管经济復甦列车不断凝聚势头，惟全球经济步履蹣跚促使短期经济仍不明朗，世银预见，2011年大马经济自今年的7.4%放缓至4.8%。

今年可成长7.4%
明年下修至4.8%

世银亚太部经济学家菲利浦史哥肯斯在推介“11月大马经济监督机制：包容性成长”后表示，出口与部份工业生產指数受挫，可能在全球主要经济体受经济低迷的乌云笼罩下继续走低，因此，大马经济復甦力道持续脆弱。

“下半年经济活动预计进一步减缓，基於2009年的比较基础低，2010年经济成长料达7.4%，但在2011年货滑落至4.8%。”

他指出，国內需求料继续主导短期成长与全球需求动力，而G3国家与中国依旧是波动的主要来源。

贫富悬殊仍显著

另外，世银亚太区域人力发展总监伊曼纽尔吉米內兹提到，儘管大马的贫困问题已减少，但在整装迈向高收入国的同时，贫富悬殊情况依旧显著，新挑战也涌现。

世银认为，大马透过经济转型计划走向高收入经济体深具包容与持续性，是良好的举措。

因德拉瓦蒂坦言，大部份中等收入国家面临挑战，如持续性与包容性成长。

“宏观经济的稳定必要，但不足以支撑经济成长，因此，经济转型计划对大马经济迈向高收入举足轻重，不过，更重要的是有效的执行力。”