纽约时报:中美战略与经济对话 美国面临重重障碍
信息来自:2010年05月25日 14:07 来源:国际财经时报 · 作者:作者:MARK LANDLER 黄美玉 编译 · 日期:27-05-2010

美国带着涉及双方经济和安全问题的许多期待来到中国
美国带着涉及双方经济和安全问题的许多期待来到中国

【国际财经时报 北京】中美两国从周一开始,举行为期3天的第二轮中美战略经济对话,扩大和深化中美之间的联系。

但开幕式上,再次出现北京和华盛顿之间的循环:美国带着涉及双方经济和安全问题的许多期待来到中国,而中国则希望不受国际约束,自由发展成为经济大国。

中国国家主席胡锦涛在人民大会堂欢迎了近200人的美国代表团,在致辞中赞扬了中美的“互利双赢合作”。他表示,这种合作加快了全球经济复苏的步伐。

但在人民币汇率这一关键问题上,胡锦涛重申中国承诺,继续推进其货币改革,他还表示,北京将遵循“独立决策,可控和循序渐进的原则。”也就是说:中国将独立决策货币改革,不会屈服国际压力。

经济学家认为,希腊债务危机的不断深化,令北京更不愿意在短期内允许人民币升值。

盖特纳在开幕式致辞中并未提及中国货币问题。美国官员表示,美国政府决定不在此次对话中督促北京推行货币改革,因为它会抗拒外界压力。

美国在安全问题上同样碰壁。美国国务卿希拉里敦促中国支持对朝鲜采取制裁措施,因为有许多证据表明,3月份朝鲜鱼雷击沉了韩国军舰。但是中国对朝鲜的态度并不明朗,不愿意制裁朝鲜,因为中朝两国有着紧密的联系。

虽然中国做出让步,同意了联合国关于对伊朗核计划的决议,但没有签署有关对伊朗公民和公司的修正案。中国大量投资于伊朗石油和天然气行业,可能在其中也有一些业务。

在开幕式演讲中,希拉里提到了伊朗和朝鲜问题,她要求北京和华盛顿必须在这些问题达成共识。“由于朝鲜击沉韩国军舰,我们今天面临着另一个严重的挑战,”她说。“因此我们必须再次共同努力,解决这一难题,推动我们和平与稳定的共同目标。”

提到朝韩问题,中国外交部发言人马朝旭未置可否,“我们希望相关各方克制,保持冷静。”

部分问题属于文化层次,是肯定的。中国官员发言一般没有美国那么直白。胡锦涛没有提及伊朗和朝鲜问题,只是提到地区“热点”。事实上,他坦率地谈到了中国货币问题,这令部分观察家感到惊讶,并作出不同的解释。

一些专家认为,胡锦涛承诺“稳定推进人民币汇率改革机制,”而没有重复提到以前的汇率“基本稳定”,就是作出让步的迹象。“这很重要,但事实上,他们并没有提到这个问题,”苏格兰皇家银行中国经济学家贝哲民(Ben Simpfendorfer)说。

但也有人理解为,这是中国采取先发制人的策略。康奈尔大学经济学家埃思瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)指出,希腊危机在两个层面影响了中国。这场危机很可能会抑制其对欧洲的出口,并加强人民币兑欧元的汇率动荡,令中国商品在国外市场承受更大的成本压力。

“这对中国出口造成双重打击,也就意味着,他们暂时不能允许人民币升值,除非他们有证据证明欧元和欧洲经济复苏已经稳定,” 普拉萨德说。

一位中国高级官员表示,北京可能“对欧元区主权债务危机保持高度警惕和关注。”他指出,因为这场危机不仅影响欧洲经济复苏,而且还会影响中国出口。中国对欧盟出口比美国更多。

参加此轮战略与经济对话的,还包括美联储主席伯南克,美国军队太平洋司令、海军上将罗伯特•维拉德( Robert F. Willard),卫生部长凯瑟琳•西贝柳斯(Kathleen Sebelius)。

对话的一些议题不都在经济和安全问题的范围之内。例如,美国国务院妇女大使梅兰妮弗维尔(Melanne Verveer),与中国妇女团会面,在讨论妇女权力上,取得了很大的进展。

盖特纳游说反对中国政府采购规定本国开发的知识产权优先的原则。美国企业,特别是高科技术的企业,认为这阻碍了他们在中国的发展。“创新最繁荣的时期一般是市场开放的时期,竞争要公平,需要有效保护创新,”他说。

中国也有它想要解决的问题:北京正在推动华盛顿放宽对中国高技术产品的出口管制。

如果美国离开中国时可能带着大量未成就的期待,至少有一点和去年的对话大不相同:美国经济正在复苏。比起把美国拿来和陷入困境的欧洲经济相比,盖特纳更愿意把美国与巴西、印度和中国这样的新兴经济体评论。“美国和中国的经济增长比几个月前的预计更加强劲,”他说。

中国社会科学网
UNCTAD
国际货币基金组织
世界银行
Country Report
Trading Economics
中华人民共和国国家统计局
全球政府债务钟
My Procurement
阿里巴巴
Alibaba