欧洲央行（BCE）总部设在法兰克福图片（图）

中国网10月29日讯据法国《费加罗报》网站10月28日报道，1欧元等于1.38美元，近两年以来，汇率达到了最高水平，对于古老的欧洲大陆出口者而言，这无疑是一个重大的打击。欧洲央行对此也感到很头痛。

7月14日，弗朗索瓦・奥朗德宣称对于法国而言，经济复苏就在此刻，欧洲亦是如此。

即使经济学家对共和国总统不容置疑的断言存在疑问，但他们还是选择追随他，外汇市场似乎更加自信。欧元是不是又成为世界上最强的货币了？相对于美元而言，近两年来的汇率从来没有变得更高，逐渐地靠近1.40美元。通常情况下，一种货币的实力反映了其经济的健康。然而，很明显的是，这种现象是不存在的。根据国际货币基金组织的最新预测：欧元区刚刚走出经济衰退期，2014年的经济增长前景预期是美国的1/2。更令人称奇的，跟美元相比，实力雄厚的欧洲货币是普遍的。欧洲央行每天都严格遵循欧元与其他20多种货币的兑换规律，欧元区的几个主要贸易伙伴的汇率，我们称之为“欧元的有效汇率”。在一年内上涨了近7％。

没有人明白真正的原因

在本周末，经济部长皮埃尔・莫斯科维奇试图来除去这一增长中的夸张成分：“我们尚未完全走出经济衰退期，坦言说：欧元被高估了。”

这一观点并不被所有人接受。生产恢复部阿尔诺部长经常批评“强势欧元”，上周，他在巴黎呼吁说：“一个国家的货币低于或者高于欧元的10%，例如法国，大概就可以创造15万个就业机会。阿尔诺部长收到了欧盟工业事务专员安东尼奥的意想不到的支持：“对于我们公司的竞争力而言，今天的欧元太过于强大了。”

虽然欧洲央行并不愿意公开承认，法兰克福已经开始忧虑欧元的水平。上周，欧洲央行理事会的成员在私底下吐露：“欧元目前的处境是很难理解的，因为欧元区的经济并没有处于最佳的状态。虽然利率已经接近于零，这是一个真正的问题，欧洲央行的任务变得更加复杂。”这迫使我们远离控制通胀目标，对经济的发展产生消极的影响。法国财政部长表达了同样的观点：“行长董事会都对这一现象感到很担心。”

对中央央行行长德拉吉而言，他从来不掩饰，低通货膨胀是忧虑的源头所在。在过去的十二个月，居民消费价格涨幅只有1.5％。这个数字远低于2％的目标，而这个目标是由欧洲央行官方制定的。欧洲央行的首席经济学家帕特里克・阿蒂斯认为：“欧洲央行也不能没有作为，它必须采取进一步的刺激措施。”另一种方法是，向日本央行借鉴，欧洲央行“也来促使通胀预期的上升”。

美联储和欧洲央行货币政策之间的差异

更令人不安的是，没人真正理解为什么欧元走强。中国和中东，他们是否正在将对欧洲投资的一部分转向美国市场？当提及一些新兴市场国家的问题时，欧洲央行反思：“这是否意味着相对于其他货币而言，对欧元的普遍不信任？”

另一条线索，欧元兑美元不能准确地反映美联储和欧洲央行的货币政策差异？奥多证券的经济学家布鲁诺说：“三年来，欧元兑美元将在很大程度上取决于美联储和欧洲央行的资产负债表的相对数量，”现在看来，市场使“定量宽松”的建立推迟了至少6个月（量化宽松政策，就是美联储在市场上购买证券）。如果这是真的，欧元的崛起将是几个月的事……（实习编译：吴平西）