英国《金融时报》 哈维尔•布拉斯 伦敦报道 
今日公布的一份报告称，非洲国家正将大片农田几乎免费地出让给其它国家和投资者，而它们换来的只有一些含糊的就业机会和基础设施的承诺。

“这项研究记载的大部分土地交易都不涉及土地费用或费用极少，”报告说。虽然相关协议会承诺创造就业机会和发展基础设施，但报告警告说，这些承诺在合同中“往往缺乏约束力”。

该报告名为《抢地还是发展机遇？》(Land Grab or development opportunity?)，由两个联合国机构和一家总部设在伦敦的智囊机构联合完成。两个联合国机构分别是联合国粮农组织(Food and Agriculture Organisation)和国际农业发展基金(International Fund for Agricultural Development)，智囊机构名为“国际环境与发展研究所”(International Institute for Environment and Development)。

这是对所谓“争夺农田(farmland grab)”趋势的第一次重大研究。“争夺农田”指的是沙特阿拉伯和韩国等富国投资海外土地来提高自己粮食安全的趋势。投资者通常计划将所有或大部分收获的农作物出口到自己国家，来养活其自己的人口。

韩国大宇物流(Daewoo Logistics)曾试图在马达加斯加获得一大块土地，结果推动该非洲国家政府的崩溃。此事令这一趋势臭名昭著。

包括粮农组织负责人雅克·迪乌夫(Jacques Diouf)在内的一些批评人士表示，要警惕“新殖民主义”，但也有其他人表示，这种投资可以促进非洲的经济增长。

译者/力文