2010-03-02
   路透纽约3月1日电---KPS Capital Partners LP的联合创始人Michael Psaros周一表示,美国制造商仍在勉力应对经济低迷,且美国经济存在重大的二次衰退风险.

"我认为,二次衰退的可能性很大",Psaros表示仍认为美国制造商面临压力.

"政府无法继续向以前一样支出.当刺激性措施停止时,我认为民间市场消费者需求将无法跟上."Psaros周一在于纽约召开的路透私募股权与对冲基金峰会上表示.

Psaros掌管26亿美元资金,这些资金专门用于扭转企业困境、重组以及破产事宜.

他表示,尽管市场或许正在复苏,但市场与美国制造商的处境之间存在"脱节",制造商仍未摆脱始于2008年这场经济深度下滑的影响.

"在使2,500万美国人找回工作以前,经济仍陷于衰退之中."

Psaros表示,他认为二次衰退的可能性超过50%,这部分是因为,很多企业只是努力在与贷款商或债券持有人达成削减或推迟偿债的合约,而未实际解决问题.

他表示,随着贷款商和企业也难于应付这些合约,预计未来几年破产事件将逐渐增多.

但对于专注于成本管理与针对现状调整了业务的企业而言,Psaros表示看好其前景.(完)

--编译 隋芬;审校 李爽