德媒：伊朗核协议或重塑国际石油市场
信息来自：http://sunpetro.cn · 作者： · 日期：07-04-2015
2015-04-04
德国《世界报》网站4月3日发表了题为《伊朗—全球石油强国回归》的报道，编译如下：
将伊朗引向昔日强国地位的道路始于阿巴斯港。那里停泊着一支油轮船队，满载着原油，等待起航。
伊朗核谈取得突破后，欧洲和美国将放松对伊朗的石油禁运—一项被德黑兰深恶痛绝的出口禁令，它导致伊朗经济多年来停滞不前，政府被迫在远东为本国的原材料寻找新买家。随着冲突的解决，伊朗可能从今年夏季开始就可以重新向西方出售石油。
迪拜一家咨询公司的分析师罗宾•米尔斯说：“伊朗人会在制裁取消后立即将自己的原材料投向市场。他们渴望现金。”伊朗人甚至无需先提高开采量—原油已储存在油轮里。因此对市场产生的效应会很快显现。
伊朗石油部长比詹•纳姆达尔•赞加内准备将原油日产量增加100万桶。国际能源署估计80万桶的增幅是现实的。届时，伊朗每天将向世界提供380万桶原油—重新参与到游戏中来，重新成为石油强国。
这或许会导致人们预期的油价回升消失或至少明显推迟。瑞士银行分析师乔瓦尼•斯陶诺沃说：“谈判成功后，伊朗能够并且也将立即生产和供应更多石油。”
油价看似刚刚趋于平稳。自去年6月开始大幅下滑以来，油价首次恢复常态。美国页岩油开采繁荣在过去几个月内稍有消退。因此，石油输出国组织秘书长阿卜杜拉•萨利姆•巴德里不久前预测，全球石油市场将在今年下半年恢复供需平衡。
但现在，石油市场将趋于平稳的说法显得站不住脚。德国商业银行的分析师认为，石油输出国组织期望和呼吁达成的平衡暂时是不现实的。额外增加的伊朗原油会使当前的供应过剩加剧，并在未来几个月内将油价压至5年半以来的最低水平。
因此，在石油问题上重新赢得的自由带给伊朗的欣喜大概是有限的。因为可能出现的油价下滑首先会严重冲击伊朗自己。为平衡国家财政，德黑兰需要将油价维持在每桶140美元左右。其他任何国家都不像伊朗这样依赖高油价。
几年前，石油输出国组织曾因油价过低而试图采取一致行动抬高价格。但这个石油联盟从未如此分裂。沙特最近阻挠了由委内瑞拉和伊朗等较贫穷成员国提出的减产要求。减产通常会促使油价攀升。
沙特希望挽救其在世界市场中的占有率，却没顾及石油输出国组织其他成员国的心态。这一点或许也会发生改变，如果伊朗重返石油强国地位的话。
中国社会科学网
UNCTAD
国际货币基金组织
世界银行
Country Report
Trading Economics
中华人民共和国国家统计局
全球政府债务钟
My Procurement
阿里巴巴
Alibaba
