JANUARY 23, 2017 4:54

路透北京1月23日 - 中国海关周一公布的数据显示，2016年俄罗斯首次取代沙特阿拉伯，成为中国最大原油供应国，因受中国独立地方炼油企业需求旺盛支撑。
 
数据显示，2016年俄罗斯对中国的原油出口增长近四分之一，至105万桶/日，沙特紧随其后，名列第二，对中国原油出口量为102万桶/日，较上年同期增长0.9%。中国是全球第二大石油进口国，而且是成长最迅速的主要进口国。
 
尽管沙特通过长期供应合同把中国国有石油公司当作骨干客户，但中国独立炼厂则把俄罗斯当作更灵活的供应国。
 
对于地方炼厂来说，中国当局在2015年底给予其进口原油的权力，从俄罗斯东部港口进口的原油更易于加工，船只规模更小，而且距离更近。
 
中国海关总署的数据显示，单就12月来说，俄罗斯对中国原油供应量较上年同期增长4.8%至119万桶/日，维持了第一的排名。同时沙特12月对中国出口同比减少近20%，至841,820桶/日。
 
12月原油进口总量触及纪录高位，因各炼厂在产油国达成减产协议前增加购买。
 
2016全年来说，进口较2015年增长近91万桶/日，为纪录最高年度增幅。
 
第三大供应国是安哥拉，该国2016年供应量较2015年增长13%，排名第四的是伊拉克。
 
去年中国还增加了从南美国家的原油进口，数据显示，从巴西的进口量增长37.6%，从委内瑞拉进口量增长26%。(完)
  
编译 于春红

审校 王洋/高琦