【美国《纽约时报》网站12月4日报道】题：研究发现，2010年碳排放增幅创下纪录(记者贾斯廷·吉利斯)

    去年，全球燃烧化石燃料造成的碳排放大幅增加，创下新纪录，颠覆了经济衰退期间短暂的下降可能会持续到经济复苏的观点。

    根据追踪碳排放数字的科学家进行的一个国际合作项目“全球碳项目”周日公布的分析数据，2010年全球碳排放增加了5.9%。参与该项目的科学家说，这一增幅———5亿吨额外的碳排入空气中———是自工业革命以来排放最多的一年，也是自2003年以来百分比增幅最大的一年。

    这一增幅巩固了碳排放日益增多的趋势，科学家们担心，碳排放的增加将造成在未来数十年难以遏止剧烈的气候变化。

    研究人员说，高增长反映出碳排放在经历了2009年下降1.4%后出现反弹。

    他们预计，这种非同寻常的增长不会继续下去，碳排放将恢复到过去十年来每年近3%的增长速度。这是一个非常令人担忧的数字，表明限制温室气体排放的努力收效甚微。上世纪90年代每年的增长率为1%左右。

    报告指出，其中煤的燃烧占到了碳排放增长的一半以上。

    最新的分析显示，在2009年经济出现严重衰退的这一年，美国的碳排放非同寻常地减少了7%，但去年增加了4%多一点。

    总部设在奥斯陆的国际气候与环境研究中心的研究员格伦·P·彼得斯说：“每当发现碳排放增加后，第二年人们都会没完没了地进行谈判，最终都没有结果。没有证据表明，已经保持了10年的这一习惯会发生改变。”

    科学家们说，碳排放的迅速增加正在使地球变暖，对生态系统构成威胁，并使人类的健康面临长期的危险。但是，科学家们日益紧迫的请求———想办法减少碳排放———在包括美国在内的许多国家都遭到严重的政治抵制，因为这样做需耗费更高的能源成本。

    最新数据表明，包括中国和印度在内的发展中国家在温室气体排放量方面超过发达国家的这种趋势将会持续下去。最新的研究报告显示，2010年，化石燃料的燃烧和水泥生产使得90多亿吨碳排入大气中，其中57%来自发展中国家。

    不过，发达国家的人均碳排放量仍远远高于发展中国家，而且发达国家排放温室气体的历史远比发展中国家要久远，所以，排入大气的大部分温室气体都是发达国家造成的。自工业革命以来，二氧化碳的排放量增加了40%。

    表面上看，近年来的数据表明，发达国家在稳定碳排放方面取得了进展。但是，彼得斯指出，从某种意义上说，发达国家只是将部分碳排放输出到了国外。

    发展中国家碳排放的迅速增长在很大程度上是能源密集型生产企业的增加引起的，这些企业生产的产品大都出口到发达国家。彼得斯先生说：“所改变的只是生产地点，而碳排放便算在了发展中国家头上。”

    作为应对经济危机行动的一部分，许多国家投资数十亿美元以使其能源体系更加环保。尽管从长远来讲这是有益的，但是，最新资料显示，到目前为止还没有取得什么效果。

    英国《自然-气候变化》月刊网站周日发表了一篇关于碳排放最新数字的文章。文章称，金融危机“是使全球经济远离高排放轨迹的一个契机。然而，结果似乎未能如愿”。