油价每桶100美元的时代又回来了，而且还不仅仅是在欧洲――在欧洲，基准布兰特原油期货合约週一突破每桶108美元。

儘管美国的油价尚未达到这样的高度――纽约商品交易所上週五基准原油期货合约结算价为每桶86.10美元，不过週一非官方交易中油价涨到了每桶91.55美元――很多美国炼油厂和客户都开始发现成本已经大幅上升。

炼油厂成本转嫁加油站

Valero Energy等炼油厂支付的价格基本上是跟著布兰特原油的脚步，而不是跟著通常被称为西得克萨斯中质油的美国基准，而且炼油厂的成本开始转嫁给加油站。

据美国能源情报署的数据，上週美国汽油平均零售价为每加仑3.14美元，较去年12月27日上涨2.9%。2008年2月，原油期货结算价有史以来首次突破每桶100美元，当时美国的汽油零售价为每加仑3.13美元。

瑞士信贷（Credit Suisse）首席能源经济学家莫尔斯说，你以为油价是每桶85美元，而你支付的却是每桶100美元的价格。

美国西得克萨斯中质油与能源链中各价格之间的差异不同寻常，因为西得克萨斯中质油和布兰特原油通常相差不超过一美元左右。不过近几週来，两者相差很大，上週的差距超过19美元，是迄今为止最大的。

在中东不断加剧的动盪局势的推动下，布兰特原油期货结算价週一为每桶105.74美元，为两年来的最高。由於担心利比亚的动盪开始限制该国大受欢迎的石油的生產，布兰特原油期货收盘后飆升至最高每桶108.70美元。

鉴於美国俄克拉荷马州库辛的主要储油设施存有大量的石油，美国的油价一直相对在控制之中。布兰特原油期货价格今年以来累计涨了12%，西得克萨斯中质油截至上週五却跌了5.7%。纽约商品交易所週一因总统日休市。