2011-02-24     英国《金融时报》 艾伦•贝蒂 华盛顿报道
研究显示，受到新兴市场进出口迅速提升的推动，世界贸易已经恢复到金融危机前的水平。

荷兰经济政策研究局(Bureau for Economic Policy Analysis)编撰的月度贸易数据表明，继2009年萎缩13%之后，去年全球商品贸易量增长了15.1%。12月份的强劲数据为第四季度的有力增长画上了圆满的句号 。

去年12月的商品贸易量超越了2008年春季创下的历史最高纪录——此后全球金融危机爆发导致进口需求陡降，致使世界贸易在短短几个月内就萎缩了20%。

该局的报告写道：“（2010年）亚洲与拉丁美洲新兴经济体的增幅遥遥领先，美国进出口增幅接近世界平均水平，而欧元区增幅则远远落后。”

经济学家们表示，今明两年的增长速度可能会放缓，且尽管贸易量已经恢复到危机前水平，但危机期间损失的部分增长或许永远都无法弥补回来。

“危机前的部分贸易增长势头反映了一种无法维系的泡沫，”伦敦咨询公司资本经济(Capital Economics)的朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)表示。他预言，全球贸易增长今年将放缓至6%，明年5%，并伴随着世界经济增长速度放缓。

杰瑟普称，如果中美爆发贸易战，可能会进一步拖累贸易增长，不过这种紧张局面今年不太可能浮出水面。“如果美国经济放缓，失业率高居不下，紧张局势可能会在2012年显著升级，”他表示。

他不认为，中东动乱局面对主要贸易线路（例如苏伊士运河）的威胁是值得严肃对待的危险，也不认为金融市场持有这种观点。

随着富国进口需求的复苏，危机期间收窄的贸易失衡开始再度扩大，贸易问题有可能引发更多政治紧张局面。

上周末，20国集团(G20)采纳了一系列旨在帮助全球经济恢复平衡的“指示性方针”。但杰瑟普表示，投资者通常将G20视为一个清谈俱乐部，该组织对政府决策没有多少影响力。

译者/管婧