（美国）华尔街日报   
　　《中国日报》(China Daily)周二援引前商务部副部长、政府研究员魏建国的话报道，鉴于美国和欧盟(European Union)需求走软将削弱出口，同时中国进口规模不断增长，预计中国明年可能实现贸易平衡。

　　魏建国称，欧盟和美国挥之不去的债务危机导致其需求不断下滑，除此之外，人民币升值和不断激化的贸易保护主义情绪也将对中国出口造成负面影响。他补充称，2012年是中国贸易的关键时期。

　　该报援引魏建国的话称，中国今年的贸易顺差将从去年的1,830亿美元缩小至1,000亿美元以下；2011年对欧盟国家的出口年增速可能从去年的22%-28%降至10%-15%。欧盟是中国最大的贸易伙伴，紧随其后的是美国和日本。

　　该报援引魏建国的话称，预计人民币今年将升值7%，明年将继续升值5%-7%。

　　他补充称，7月份贸易顺差意外增长是受出口商争相赶在人民币进一步升值之前确定销售订单影响。中国7月份贸易顺差增至315亿美元，创两年高点。