2011-11-27 
　　分析人士说，拉美与中国的贸易关系每年价值1800亿美元，其基础足够牢固，甚至中国温和的衰退也不会严重削弱双边贸易。

　　中国一直积极购买该地区的矿产和粮食，不会考虑当地政府的政治色彩。过去5年，双边贸易额飙升幅度超过160%，从2006年的680亿美元增加到2010年的1789亿美元。贸易繁荣使双方获得了均等的好处：拉美国家向中国的出口额为903亿美元，从中国进口的商品价值886亿美元。

　　对于很多分析人士来说，这也引起担忧，担心拉美过分依赖与中国的关系，以及这个亚洲巨人的经济麻烦会对拉美造成影响。不过秘鲁驻华大使古铁雷斯对法新社说：“中国经济可能经历衰退、收缩，但是还没有达到危及拉美伙伴的程度。”

　　英国《金融时报》11月23日文章，原题：对拉美来说，中国是唯一有价值的 这名巴西基金经理的眼睛一直转，他极其厌烦巴西人炫耀新财富。在最近的一场婚礼上，他是开车参加婚礼的为数不多的几人之一，其他人都是乘直升机前来。他说：“如果没有中国，这一切都不会出现。”他的说法只是稍微有点夸张。过去10年，南美的繁荣在很大程度上是由于中国推动的商品价格高涨。

　　在波哥大、巴西利亚和布宜诺斯艾利斯，欧债危机相比之下只是次要问题。对拉美重要的是中国。摩根大通说，事实上，中国经济发展对南美经济的影响与世界其他所有地区对拉美的影响总和持平，甚至更大。

　　潜在的影响尤其严重。如果中国增长放缓，商品价格就会下降，而商品占拉美出口的一半。经常账赤字将会增加。财政政策也将收紧。中国流入该地区的实质资金也可能减少。但即使中国经济增长率在2012年下降到7%，这仍然相当于增加了4900亿美元的产出。“相比欧洲，我们更加关心亚洲正在发生的事情。”巴拿马财政部长弗兰克 德利马说。

▲(作者约翰 保罗 拉思伯恩，陈一译)