2009年 7月 30日 
路透波兰比亚沃维耶扎7月29日电（记者 Gabriela Baczynska）---欧洲最後一片原始森林已经受到气候变化的威胁，但因当地居民担心保护工作力度加大会影响当地经济影响，森林的前途未卜。

这片名叫比亚沃维耶扎（Bialowieza）的原始森林面积达15万公顷，位于波兰和白俄罗斯的交界处，这里是欧洲现存的最大的原始森林。1979年起这里就被联合国教科文组织列为世界遗产。

虽然由于气温升高，降雨减少，这片森林已经受到威胁，但波兰境内的居民反对扩大保护区范围。

在国际保护组织的鼓励下，波兰政府希望能扩建这里的国家公园。现有国家公园的面积不足这片森林在波兰境内面积的五分之一。

波兰提出要向九个可能受到影响的社区提供3,361万美元的补助。

然而，那里是波兰最落後的地区，比亚沃维耶扎地区的居民担心，扩建自然保护区会导致投资减少，失业增加，影响当地的税收。

“你可能认为我们真傻，居然不愿拿这笔钱，” 市长Albert Litwinowicz告诉路透，“但这笔钱只能用于投资绿色产业，可是我们需要修路。”

比亚沃维耶扎行政区域的80%被森林覆盖，多亏了政府支出，森林成为当地收入的重要来源。

市长说，收入主要来自森林和中央政府的补贴及其他资助。

若整个区域都被划为国家公园，则收入将减半，且50名负责护林和砍树的工作人员中的大部分都可能失业。

根据现在的方案，比亚沃维耶扎将全部被划为森林公园。

“森林公园受到严格保护，在里面建任何东西都是不可能的，可是我们需要改善交通等基础设施。”

气候变化的迹象

气候变化给森林带来的威胁越来越明显了。

“过去的50年里，年平均气温升高了0.8摄氏度。对于原始森林来说这是个不小的数字。”森林研究所的Elzbieta Malzahn告诉路透，“这足以称之为气候变化了。”

“夏天雨量减少，冬天气温升高，结束得更早，植物也早早就开始生长了。”

比亚沃维耶扎利森林里住着800只野生欧洲野牛，这是欧洲最重的陆地动物，每只重达1吨，高达两米。

科学家称，目前野牛还没有受到太大影响，因为哺乳动物适应环境变化的能力较强。

他们认为比亚沃维耶扎利在过去的几百年里经历了很多变化，森林已经适应了新的气候环境。

Malzahn说：“然而问题是，变化的速度可能会太快，超出预料范围，使得自然无法适应这种变化。”（完）

编译：高虹 发稿：金红梅