中国网10月23日讯据西班牙《阿贝赛报》网站10月21日报道，1972年，数学家和物理学家爱德华・诺顿・劳伦斯提出，巴西一只蝴蝶扑扇翅膀是否会引起美国德克萨斯的一场风暴。这是一个用于证明混沌理论的例子。根据这一学说，在一个复杂的系统内，比如气候，一个最小的细节有可能完全改变预料中的结果。在经济上，这一效应也经常出现。比如目前，西方经济的增长乏力正在影响到中国的快速发展，而发展减缓又使中国减少购买原材料的数量，这又为蒙古或智利的某些行业带来严重问题。一个德国企业家的所作所为有可能改变蒙古国家矿业的走向。

根据国际货币基金组织最新的预测，今年和明年世界经济的增长将低于预期：2013年为2.9%，2014年为3.6%。而这一调整的主要原因是新兴国家经济增长的减速，之前这些国家已经连续多年高速增长。

该组织预测，新兴市场国家作为一个整体，其2013年增长率将为4.5%(比7月份发布的预期数据下降了0.5%)，2014年将为5.1%（比7月份发布的预期数据下降了0.4%）。毕马威西班牙负责监管领域、对外投资和国际化的安东尼奥・赫尔南德斯表示，尽管如此，它们的增长速度仍将在发达国家之上（在未来六年中平均增速约为5%）。

西班牙企业研究院的经济学家胡安・卡洛斯・马丁内斯・拉萨罗列举了这些国家发展减速的三个原因：第一，大国的货币刺激政策的结束，这些政策曾经使随时准备投资的流动资金充斥于全世界；第二，原材料价格停滞不前，而这正是很多发展中国家的经济命脉；第三，中国经济增长减速，而中国是全世界新兴经济体发展的重要轴心之一。

国际货币基金组织在报告中指出，中国今年将“只增长”7.6%，明年则为7.3%。如果回忆一下，2010年这个东方大国的增长率曾达到10.3%，就会发现它的增长脚步明显放缓了。中国是最显著的例子，但绝不是唯一的一个。根据预测，印度在2013年的增长率将为3.8%，2014年为5.1%，跟之前预测的5.7%和6.3%相距甚远。

西班牙IESE商学院经济学家阿尔弗雷德・帕斯托尔表示，中国的出口形势将风光不再，因为发达国家经济增长乏力，而它们正是中国的最大市场。

中国的经济行为会起到决定性作用。如果中国打个喷嚏，其他的新兴国家也会感冒。正如帕斯托尔所言，一个国家成为其他国家的“火车头”，正是因为其对外经济部门的重要性。中国的进口能力使它成为国际市场的头号买家，但这是种关系是相互的，而现在到了形势逆转的时候。他说：“由于增长减速，中国对原材料产品的进口将减少”。

原材料市场就是体现这一蝴蝶效应的最好例子。据国际货币基金组织的分析人员介绍，新兴国家的经济活动和这些原材料的价格是息息相关的，而它们的主要购买者是中国。该组织估算（在最坏的情况下），如果金属价格下跌30%，能源价格下跌10%，将引起近东、拉美和非洲地区贸易平衡状况的严重恶化（出口小于进口）。

可以为这一预测举一个浅显生动的例子：如果中国经济增长率从上一个十年的平均10%下降到未来十年的平均7.5%（事实上这已经不是一种假设了），那么2025年蒙古的国内生产总值将减少7%以上。为什么？因为它的煤炭、铁矿和铜矿的出口将大大减少。这就是中国打喷嚏，蒙古感冒的道理。而其他受到中国经济增长减速影响的国家还包括澳大利亚（铁和镍的出口减少），科威特和伊拉克（对石油的需求减少），以及智利（对其铜矿的需求锐减）。

而事实上，中国目前面临的真正挑战还是在于其国内：国民习惯于储蓄，其消费需求仍处于沉睡状态。“但唤醒这种消费需求并非易事。”马丁内斯・拉萨罗称。而就在本周，《金融时报》撰文称，这一从投资型经济向消费型经济转型的过程可能已经开始。帕斯托尔认为，世界经济增长减速的程度和幅度尚难以预计，但毫无疑问的是，中国作为增长引擎已经开始给出刹车信号。

美联储对新兴国家发展的影响

华盛顿蝴蝶翅膀的震动也同样对这些市场产生影响。美国经济的减速风始于五月，当时美联储宣布很快将开始撤消其货币刺激措施，而与此同时美国国债的盈利状况有所改善。这两个因素强化了同一个趋势：投资于新兴国家的资金正开始撤离。

当然，这一撤资将不会是大规模的，尤其是从2014年2月开始，珍妮特・耶伦将接任美联储掌门。马丁内斯・拉萨罗认为，耶伦作为主席将保证投资性流动资金的撤离不会引起大的震荡。耶伦在华盛顿是“鸽派”代表（相对于“鹰派”），作为经济学家她更关注减少失业而不是维持通胀，因此也倾向于在撤销刺激政策时非常谨慎，避免对经济复苏产生负面影响。

马丁内斯・拉萨罗和赫尔南德斯都指出，新兴国家增长脚步放缓，上述这些预测都表明世界经济将逐渐产生一种“再平衡”。（编译：黄晔华）