2010-08-30 
 　　由100多名印度工商界精英组成的经贸代表团上周对中国进行了访问。代表团出发前，原本带队的印度商业和工业部长夏尔玛取消了来华计划，这曾让印度企业界一度担心吸引中国投资的能力会有所打折。不过，在结束了5天的访问后，担任该代表团团长的印度工业联合会副会长、塔塔钢铁副董事长B·穆图拉曼接受《环球时报》等多家中国媒体采访时显得非常有信心。

      这位印度工业领袖对中印两国未来的经贸发展十分看好，他强调目前存在的一些问题是暂时的，只要双方相互信任，任何问题都可以大事化小，小事化了。同时接受采访的工业联合会总干事钱德吉·班尔吉也表示，未来5年，印度政府将投资1万亿美元用于基础设施建设，印度非常欢迎中国发挥自己的优势，来参与印度的发展建设。

　　问：你们如何评价这次访问？

　　穆图拉曼：我对这次访问非常满意。包括我代表的印度工业联合会在内的印度全部3个重要的工商业联合会都派出了代表参加这次访问，代表团总人数达到100多人。由此可见印度工商界对中国的重视。这个代表团的使命之一就是增信释疑，进一步改善中印经贸关系，加深两国民间交流。使命之二是与中方就双边贸易中的一些问题进行探讨。众所周知，中印之间发生了一些事情，我们此行的重要目的之一也是做一些必要的解释。我相信，这些问题都是暂时性的。解决问题的关键在于建立信任，有了信任，任何问题都可以大事化小，小事化了。

　　对中印关系的未来我们持乐观态度。中国和印度是世界上发展速度最快的两个发展中国家，在地理上也是邻邦，我们有很多相似的地方。所以，两国发展友好的经贸关系是非常自然的事情。现在有150多家印度企业在中国从事经贸活动，许多中国公司也到印度去投资。这就是一个良好的信号。

　　问：对中印双方在经贸关系中发生的一些问题，比如前不久出现的通信设备争端，你们怎么看？

　　穆图拉曼：发展中国家有保护本国市场和工业的意愿，如在某个时间段对某产业实施保护，但这都是暂时的。如果中国企业在印度遇到任何困难，可以反映给我们，工业联合会的责任就是帮助在印企业解决困难。我不想在这里过多讨论电信行业的具体问题。不过我确定的是，中印双方都有解决问题的愿望。我这次参观了华为的技术中心。他们的技术给我留下了深刻的印象，华为是一家非常优秀的企业。

　　问：中印在哪些领域有合作潜力？

　　班尔吉：中国在机械、电子产品制造、通讯技术和设备等行业非常有实力；而印度在IT、医药和知识工业领域非常强，这些都会成为未来双边贸易发展的热点。拿制造业来说吧，印度的制造业规模没有中国大，中国的制造业具有劳动力素质高、生产率高、低成本的优势。印度的制造企业更重视质量。我不是说中国产品质量不好，只不过因为印度制造企业都比较小，可以把精力放在追求质量上。小制造企业在印度数量众多，并且业务遍布全球，运作效率高。印度人还有语言上的优势。印度非常欢迎中国参与到印度的发展建设中。未来5年，印度将投资1万亿美元进行基础设施建设。靠印度自己的力量是无法完成的，希望各方都来参与。中国在基础设施建设方面具有优势。所以在制造和工程上，中印双方有很多契合点。此外，在为印度汽车供应零配件方面，中印也有很大合作潜力。我们希望合作是双向的，因为中印既存在差异又存在互补。

　　问：中印经贸关系中哪些地方还需要改善？

　　班尔吉：我们建立了一个机构，叫印度企业论坛，有150多个成员，都是在中国开展业务的印度企业。这个机构可以帮助印度企业进入中国市场。尽管中印经济存在很大互补，但很多印度产品还无法进入中国市场。许多印度企业希望利用这个机会进入中国，获得互惠互利的结果。

　　穆图拉曼：我们目前最重要的任务是建立相互信任的关系。中印都是世界人口大国，但是中印人员往来的数量并不多。如果中国人想度假，他们会首选去欧洲和美国旅行，而不是印度。如果印度人想度假，也会选择这些遥远的欧美国家。其实从另一个角度想一想，我们两国的人口总数约占世界总人口的40%，两国的文化经贸关系也源远流长，为什么我们彼此不能走得再近一点呢？

▲（本报记者 段聪聪）