淡马锡入股美林与摩根士丹利

2007 年 12 月 27 日　译者 / 梁艳裳

　　英国《金融时报》阿努伊 • 甘加哈 (Anuj Gangahar) 纽约报道

　　美林 (Merrill Lynch) 周一将其大部分中间市场商业金融业务出售给通用电气 (GE) ，并证实了新加坡淡马锡 (Temasek) 和 Davis Selected Advisors 对美林的 62 亿美元投资。目前，这家华尔街投行正寻求扩充其资本金。

　　通用电气购入了 Chicago Merrill Lynch Capital 的大部分业务，这笔交易使美林获得了约 13 亿美元资金，可以用于补充其它业务的资本金。

　　美林是遭受美国次级抵押贷款危机打击最为严重的投行之一。预计该银行将宣布第四季度继续减记数十亿美元。

　　美林首席执行官兼董事长约翰 • 塞恩 (John Thain) 表示： “ 这笔交易反映出，美林继续将战略重点放在剥离非核心资产以及实现资本配置最优化上，同时将这笔约 13 亿美元的资金能够注入我们的其它业务。 ”

　　塞恩 3 周前刚刚离开纽约证交所 - 泛欧交易所 (NYSE Euronext) ，加盟美林。

　　新加坡国有投资公司淡马锡将斥资 44 亿美元，购买美林的普通股，并获得了在明年 3 月底之前再购入 6 亿美元美林 股票 的选择权。

　　美林出售给淡马锡的普通股售价为每股 48 美元，低于美林周一股价近 5 美元。

　　此前，有传闻称淡马锡可能注资瑞银 (UBS) 和摩根士丹利 (Morgan Stanley) 。不过，瑞银和摩根士丹利随后证实，分别获得了新加坡政府投资公司 (Government of Singapore Investment Corporation) 和中国投资公司 (China Investment Corporation) 的注资。

　　总部位于美国亚利桑那州的基金管理公司 Davis Selected Advisors 将斥资 12 亿美元，对美林进行长期投资。

　　美林与通用电气的交易预计将于明年第一季度完成，预计将给 GE Capital Commercial Finance 增加逾 100 亿美元的资产和 50 亿美元的业务承诺。 GE Capital Commercial Finance 现在的资本金为 2600 亿美元。

　　根据这笔交易，通用电气将获得 Merrill Lynch Capital 的企业融资、设备融资、特许经营、能源和医疗融资部门。