《纽约时报》:全球复苏的催化剂首次来自中国
信息来自:美国中文网 · 作者: · 日期:27-08-2009

  《纽约时报》8月27日载文《亚洲经济复苏凸显中国优势》,文章如下:

  以前全球经济放缓时,美国总是一如既往地率先走出危机,紧随其后的是欧洲和其他国家。但此次经济复苏的催化剂首次来自中国和亚洲其他国家,正是这些经济体在帮助西方国家从二战以来最严重的经济危机中复苏。

  长久以来,经济学家都认为一个越来越强大的中国必将成为美国的竞争对手,并最终在经济影响力上超越美国。虽然美国经济总量仍是中国的3倍,但开始复苏的全球经济表明这种期待已久的变化来的更早。

  即使全球经济复苏之后,这种转变将会对美国和其他国家产生显着影响。“经济重心的转移已经开始了相当一段时间,但是这次大萧条则是一个拐点,”瑞信集团首席经济学家尼尔•索斯(Neal Soss)说。“是亚洲而不是美国在托举着世界经济,这种现象以前从未出现过。”

  2009上半年,中国的银行发放贷款超过1万亿美元,还不包括政府接近6000亿美元的经济刺激计划,这种政府主导,自上而下的经济模式开始恢复高增长。尽管此举的效果很明显,但一些经济学家怀疑中国是为可持续发展打基础,还是不管不问西方消费者开始更加节俭的消费习惯,仅仅为增加出口能力。

  “经济活力在海外重现,特别是东亚,这意味着美国进出口额很快将会增加,”索斯先生说。

  花旗集团欧洲经济研究部主任迈克尔•桑德斯(Michael Saunders)说,经历2001到2002年的经济衰退和上世纪90年代的全球经济减缓之后,美国经济成为全球经济的火车头。

  他说,那时中国和其他亚洲国家缺乏可以支撑经济滑坡的巨额现金储备。但在上个十年,中国尽享和西方贸易顺差之利,现持有2.13万亿美元外汇储备,强化了其快速发展的经济大国地位。

  花旗集团最近将中国经济2009年增速从8.2%提高到8.7%,明年经济增幅从8.8%调高至9.8%。

  像索斯这样的经济学家期望高增长带来的效益短期内会流入美国,而效果已在欧洲显现。本月,法、德两国经济第二季度呈现的积极表现震惊了大多数经济学家,一贯保守的德意志银行也公布一份报告,标题是——欧元区第二季度GDP:中国制造?

  目前来看,答案似乎是肯定的。“这相当令人吃惊,因为通常来说亚洲市场并不在欧洲出口或产出扮演如此重要角色,”吉乐斯(Gilles Moec)说,他是德意志银行欧洲经济高级分析师。

  据海关数据显示,法国到中国和其他东亚经济体出口总额在第二季度增长了18.7%,这和上一季度下降16.2%相比是个大转变。整个欧元区16个国家出口到该地区的贸易总额在第二季度增长6.3%,第一季度则下降6.2%,吉乐斯说。

  一方面,西欧国家由于已经拥有的大规模赤字,对于大规模刺激计划小心翼翼,欧洲银行也因美国次级债而受损严重,中国却无需面对任何一种障碍。

(编辑 苏普)

中国社会科学网
UNCTAD
国际货币基金组织
世界银行
Country Report
Trading Economics
中华人民共和国国家统计局
全球政府债务钟
My Procurement
阿里巴巴
Alibaba