2011-05-23     英国《金融时报》 玉品琨 报道 
 
中国对拉丁美洲的影响越发明显。从阿根廷的石油、巴西的铁矿、到智利的铜矿，丰富的自然资源使拉美地区成为这个渴求资源的亚洲巨人自然而然的选择。过去一年半以来的一系列交易——包括中海油(Cnooc)以70亿美元收购阿根廷Bridas 50%的股份、中化集团(Sinochem)以31亿美元入股巴西油田资产——只不过凸显了中国在该地区不断增强的影响力。

但“中国公司”(China Inc)在拉丁美洲究竟有多大的势力？联合国拉丁美洲及加勒比经济委员会(ECLAC)上周发布的一份报告，较为详尽地回答了这个问题。报告中的许多发现饶有趣味，值得一读。

根据这份名为《拉丁美洲与加勒比地区的外国直接投资》(Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean)的报告，2010年，中国在拉丁美洲的直接投资大幅上升，投资额超过150亿美元，比1990年至2009年的20年间增加了一倍多；且投资速度还在不断加快：今年迄今为止投资额已高达227亿美元。

投资状况在贸易中得到了体现。正如英国《金融时报》拉丁美洲编辑约翰•保罗•拉托恩(John Paul Rathone)最近指出的：‘情况变化得很快：1999年，拉丁美洲与中国之间的贸易额仅为80亿美元。到2009年，根据联合国(UN)的数字，贸易额增长了15倍，达到了1300亿美元。相比之下，同期内拉丁美洲与美国的双边贸易仅增长了一半。’

与贸易的情况一样，中国投资的主要流入国一直是巴西和阿根廷（见上面的图表）。尽管中国感兴趣的主要是能源，但也渴求其它资源——包括矿产以及大豆等大宗农产品。

尽管中国在该地区的直接投资将继续由自然资源型企业主导，ECLAC预计，中国公司（的投资）会向基础设施开发和制造业分流。中国已经承诺对阿根廷的铁路系统追加100亿美元投资。

有意思的是，除哥斯达黎加之外，中国投资几乎与墨西哥和中美洲毫无瓜葛。正如拉托恩在文章中指出的那样，这与制成品在墨西哥经济中占据主导地位有关。

金融危机爆发前的2006年，巴西总出口额的9%流向了其他金砖国家——俄罗斯、印度和中国。到本世纪初，这一比重几乎翻了一番，达到17%。巴西经济由此走向繁荣兴旺。

‘墨西哥的经历则大不相同，因为该国经济与工业化世界的联系更加紧密……。金砖国家出口额仍仅占其总出口额的3%。此外，在墨西哥经济中发挥更大作用的是制成品、而非大宗商品。

因此，中国在更大程度上是墨西哥经济上的竞争对手，而不是一种补充。因此，墨西哥经济的增长速度只有巴西的一半——美洲开发银行(IADB)在一份名为《一个地区，两种速度》(One Region: Two Speeds)的研究报告中指出。’

然而，尽管谈了这么多关于中国在拉丁美洲投资的事情，我们需要铭记在心的是：在绝对数量上，美国仍然是该地区2010年最大的投资者，占其全部外国直接投资的17%，其后是荷兰（13%）、中国（9%）以及加拿大、西班牙和英国（各占4%）。

但这种情况还会持续多久呢？考虑到中国公司对原料的渴求和它们鼓胀的钱包，就算中国在几年内跃居第一，大家也不要觉得奇怪。

译者/吴蔚