中国足球也许还没有进世界杯的资格，但在全球政治游戏上，中国领导人显得相当有技巧。所以当中国的球员还在原地踏步时，其经济国家队已经前往多伦多参加G20峰会了。自从香港回归中国以来，加拿大还没出现过这么多中国面孔。

4月份，当美国财政部推迟发布针对中国汇率政策的批评报告时，默认的交换是，中国将在本周的G20峰会前允许人民币升值。美国国会一些攻击性极强的议员威胁，如果G20峰会之前，中国不调整汇率，他们就将自己采取行动。如果中国上周没有行动，美国将被迫在多伦多反击。

欧盟债务危机令布鲁塞尔无暇他顾。但是巴西和印度等新兴经济体的不满却在增加，再加上东亚邻国的抱怨，中国发现自己在G20的谈判桌上将陷入孤立。

但通过停止与美元挂钩，中国恰到好处的平息了风浪。几天以来，人民币上涨了少许。但对美元仅仅0.2%的升值，对美国铁锈地带（指工业衰落地区）重新获得竞争力毫无帮助。

但中国已经赢得有利位置。上周，原本抱怨中国的那些声音，变成了对北京承诺逐步增加汇率灵活性的谨慎欢迎。美国国会仍想战斗。但中国已经给了奥巴马政府遮羞布，令他们可以为与北京的软姿态辩护。同时，中国的做法，也恰到好处的缓和了与其他新兴国家的紧张关系。

美国和其他国家的领导人们，希望中国尽快行动，他们想要真正的变动，而不只是口头的承诺。但是，目前，在汇率上北京已经达到了自己的目的——远离G20的谈判桌。

然而，如果仔细琢磨北京汇率改革声明的细则，建议美国最好别太放松。

去年，中国的贸易盈余大约是1980亿美元。中国把这个作为证据，说明贸易项目已经自然地接近平衡，进一步调整汇率的必要有限。但是，别忘了，2008年中国的贸易盈余是约3000亿美元。声明也明确表示，汇率调整将逐步进行，保证珠三角和长三角的出口企业有充分的时间调整。在汇率改革上，“有限”和“逐步”这样的词，不是华盛顿想听到的。

更进一步，中国明确表示，未来，人民币对特定货币的价格，既可能上升，也可能下降。人民币汇改，可能意味着，在对欧元、巴西雷亚尔或者印度卢比升值的同时，继续对美元保持稳定，甚至贬值。

如果布鲁塞尔、巴西利亚和新德里发现，人民币汇改等于对他们本国货币升值，他们将没什么理由支持人民币对美元升值的要求。通过对美国要求增加人民币汇率灵活性的让步，中国可能已经成功转移了要求人民币升值的国际舆论。如果在11月的韩国G20峰会上，美国发现自己陷入孤立，那时它会后悔错失了加拿大峰会上的空门。

作者奥尔利克（Tom Orlik）是美国债券和宏观经济研究机构Stone & McCarthy Research Associates驻中国首席分析师，本文编译自6月25日《南华早报》网络版。