2008-10-07

美国中文网闻秉善报道：曾经担任美国商务部经济学家、在巴伦杂志、纽约时报杂志和华盛顿邮报经常发表专栏文章的著名财经评论家斯泰恩（ Ben Stein ）发表题为 “ 如何摧毁美国经济 ” （ How to Ruin the U.S. Economy ）的文章。文章提到摧毁美国经济有 12 种简易方法，至于是谁在那么做，不言自明。

斯泰恩列举的摧毁经济 12 步如下：
1 ）不管年头好坏，采取制造巨大赤字的财政政策，以难以承受的偿债负担重压美国繁荣；

2 ）取消对华尔街的监管并且 / 或者不执行现有监管规定；基本没有监管和很少监督，任由华尔街和其他资金经理和投机商操纵别人的资金；

3 ）采用不许开发本国资源、要求从国外进口的能源政策，因此造成石油价格高度波动，出现巨额贸易赤字、压低美元价值、问题日益恶化 ;

4 ）促使国会强令银行和其他金融机构贷款给事先已经知道信用很差或者根本没有信用的人。

5 ）允许投资银行、保险商和银行拿出全部净资产打赌，而有些借款人不知道能否偿还；

6 ）允许建立所谓 “ 对冲基金 ” 的大规模押注资金，扭曲市场交易后果，将许多家庭 的储蓄和退休金变作赌资，最终还是从普通工人身上吸血；

7 ）建立保护公司主管失误不受惩罚的法律，同时惩罚那些试图追究失误、为投资人和股东挽回损失的律师；如果某个律师为保护股东特别卖力，就送他入狱；

8 ）任命终生都在华尔街、并通过所在的公司推销垃圾债券却同时卖空同类债券而发大财的那个人主管财政部；

9 ）吓唬美国人拿出辛辛苦苦挣来的 7500 亿元挽救亿万富翁；那些亿万富翁及其朋友创造了次贷市场及难以置信的副作用；在吓唬老百姓的同时，他们又声称挽救的是普通人的养老储蓄，随后又让对冲基金造成市场坑坑洼洼；

10 ）建议对美国人的石油行业征收附加税，而投资石油行业的多数是退休计划；这等于惩罚高效率、生产必需产品行业的投资人；

11 ）声称某些同财政部长 友好的银行和保险商非救不可、另外一些不那么走运的公司就可以垮台，造成金融形势毫无章法和恐惧，彻底摧毁自罗斯福时期建立起来的金融界信心。

12 ）共和党候选人声称要让促成危机、无法保护美国避免混乱的财政部长继续留任；而民主党候选人声称要救市就要对股东和能源公司加税。