2011-03-17
美国中文网报道：日本核危机不断升级的背后是一个充满丑闻的能源工业，而能源工业又同政府监管机构关系密切，监管部门甚至甘心情愿忽视能源公司的安全缺失。

日本官员身穿防辐射保护服同一名来自福岛第一核电站附近的居民谈话。（路透社图）

美联社发表分析文章说，放射性烟雾的泄漏和工人遭受辐射只是多年来事故中的一部分，那些令人不安的很多事故都是过后对公众报道，或者根本没有公开。

美联社提到的事例之一是工人手工在不锈钢桶中混合铀，而不是使用机器加工，以便重新使用那些材料；数百名工人遭受辐射。两人后来死亡。

日本一家核电站的前工程师、现在居住加州的Kei Sugaoka说，“所有东西都是秘密。这个行业缺乏透明度。”

Sugaoka曾经在经营福岛第一核电站的同一家公司工作。福岛第一核电站的工人现在正竭力防止遭受地震和海啸破坏之后的反应堆熔毁。

1989年，Sugaoka曾经收到令他恐惧的命令：编辑显示核电站蒸气管道裂缝的画面，随后上交监管机构。Sugaoka报告东京电力公司的上级，但什么事都没有发生。他决定在2000年公开，电力公司三名主管丢职。

日本核电工业半个世纪来的丑闻和掩饰伤害了这个行业在公众当中的信誉。这个星期福岛第一核电站危机出现，不信任再次出现。这次大灾难中还没有证据显示官员隐瞒信息。但是政府和电力公司含糊其辞及缺乏详情，加上每天都在恶化的新闻，正在引起公众的愤怒和挫折感。

东京出租车司机Taketo Kuga说，“我不相信他们。”距离福岛核电站220公里的东京星期一出现低水平的辐射。Kuga忙于跑机场和火车站，因为人们纷纷离开东京，前往南方。官方正式宣布之前几个小时，互联网上已经出现令人不安的辐射消息。

东京电力公司官员Takeshi Makigami说，专家正在尽力控制反应堆。他说，“我们正在竭尽所能。”

由于担心过度依赖石油会影响日本的经济发展，政府大力支持核电发展，日本核电工业兴旺发达并且影响力很大。日本54家核电厂，为全国提供30%的电力；日本目前有两座核电站正在建设，还有12座核电站规划正在研究。

上星期五地震和海啸之前，日本11家电力公司总市值1390亿美元。经营福岛第一核电站、为日本首都供应电力的东京电力公司占总市值的将近三分之一，但发生灾害之后它的股票狂跌65%，星期四的收盘价为759日元（9.6美元）。上个月政府还授权东京电力延长使用10年已经运营了40年的一号反应堆发电机组。

洛矶山研究院创办人、能源政策专家洛温斯（Amory Lovins）说，电力公司得到政府如此强力的支持加上日本具有打压不同意见的文化，监管机构通常不强行实施严格的安全措施。他说，在那种情况下，经营者和监管机构常常会采用变通方式，而不是遵守规则。

除了竞争和透明度之外，专家说，在日本这样一个地震多发国家建核电站也太危险。科学家和反核电权益人士1975年成立的东京公民和信息中心的怀特（Philip White）说，这是在一堆豆腐上建楼房。

他谈到经营日本核电站的公司时说，“绝对没有理由相信他们。”

美联社列举日本核事故如下：
-- 1999年，东海村（Tokaimura）核电站燃料加工工人使用不锈钢桶手工混合铀燃料，完全违背操作规程。两名工人死亡，那也是日本工业历史上最严重的事故。

-- 东海村核加工厂1997年出现失火和爆炸事故，至少37人遭受低剂量辐射。那家公司经营者随后承认最初压下火灾信息。

-- 东海村1999年出现更严重的事故，数百人遭受辐射，数千人撤离。政府将那次事故定为4级，而国际上将核事故分为7级，最严重的为7级。

-- 2007年，日本西北部发生大地震，至少8人死亡，柏崎刈羽（Kashiwazaki Kariwa）核电站出故障，包括放射性水溢出、管道爆裂和火灾。但核电站本身没有辐射泄漏。

东京电力公司的安全违规可以追溯到1978年；当时福岛一座反应堆控制棒错位，事故却没有公开。2006年，东京电力公司曾经报告福岛核电站泄漏出放射性蒸汽。