2012-06-17       环球时报

摘要：德国《时代周报》6月15日文章，原题：谁都想要中国　欧元正处于生存危机中，美国陷入政治困境。俄罗斯总统普京首次重大正式访问前往的国家，不是美国而是中国。西门子CEO罗旭德强调，中国对德国投资远不及德对华投资。
　　德国《时代周报》6月15日文章，原题：谁都想要中国　欧元正处于生存危机中，美国陷入政治困境。在当前危机下，旧的世界统治者纷纷到北京求助。

　　“我们要消除偏见，中国的直接投资将是无害的。”德国经济部长罗斯勒最近说。这是多年来，德国联邦部长首次高调向中国投资“招手”，几年前还是另一情景。但罗斯勒的话，对北京来说似乎无关紧要。因为整个世界都在不停地追求中国。

　　国家领导人、企业家、经济学家、科学家、主要国际组织的代表———为受到中国政府高级代表的接见，他们排起长队。世界最大的贸易国家和世界第二大经济体，正以8%以上的增长速度，发展成为最抢手的国家之一。

　　俄罗斯总统普京首次重大正式访问前往的国家，不是美国而是中国。他甚至缺席在戴维营举行的八国集团首脑会议。世界银行也将其对全球经济形势的年度报告，越来越多地在中国首都公布。国际大企业举办的各种聚会和会议也更多地在中国召开。中国为什么如此受欢迎：因为这个国家拥有金钱，而世界其他许多地方缺钱。

　　最明显的情况是欧洲。中国估计拥有超过3.2万亿美元的世界最大外汇储备。处于债务危机的欧元区国家希望得到中国的帮助。中国买了多少危机中国家的债券，并不在国内公开。至少中国领导人口头表示，对欧元和欧元区国家的未来没有失去信心。

　　欧洲的银行也危机重重。中资银行缩减与欧洲同行的交易。显然，它们不会在欧洲重复2008年美国金融危机时留下的教训。另一方面，中国对收购企业却有更大的欲望。最突出的例子就是，今年初中国三一重工收购德国混凝土泵制造商普茨迈斯特。此后，德国对把企业出售给中国人产生恐惧。

　　西门子CEO罗旭德强调，中国对德国投资远不及德对华投资。德中双向投资很不平衡：德国对华投资约220亿欧元，而2005年至2010年中国对德投资总额只有7.75亿欧元。他与德国经济部长一样，呼吁德国对中国投资摒弃成见，打消顾虑。

　　还有一个方面让中国充满吸引力：人民币自由化。截至目前，在大多数国家，中国的货币不可自由兑换。但自6月开始，日本和中国的货币可以直接交易。中国与其他国家也有类似安排。专家估计，人民币很快将升级成为世界储备货币。而美元将失去主导地位。▲（作者菲利克斯·李，青木译）

（责任编辑：翟冠朝）