2012年09月03日      来源： 环球时报

    《埃及新闻报》网站9月1日文章，原题：在中国学习如何“捕鱼”

    不论是资本主义、社会主义还是穆斯林，各国政府正在中国的大门前排起长队，等待学习新本领。

    上周，埃及总统穆尔西访问中国。和很多经济衰败的国家一样，埃及正在向中国讨“鱼”吃，为的是填饱国内饥民的肚子。然而，《金融时报》记者马利德在其作品《党》一书中对那些急于向中国讨“鱼”吃的国家提出建议———不如讨教如何“捕鱼”。这本书显然是向中国一句古语致敬：授人以鱼，不如授人以渔。

    中国是世界上人口最多的国家，曾多次在全球经济衰退中幸免，这令西方世界的资本主义神殿受到强烈动摇。自2008年，一向仗着经济强大而骄横跋扈的西方开始陷入经济困局，虽苦苦挣扎却不得脱身。

    可以想象，西方资本主义的鼓吹者们会捧着马利德的著作苦苦钻研，因为这样他们就能在这本书的启发下，学会如何引领本国经济走出低谷。倘若这些人把书掖着藏着，我们同样可以理解。因为偷看这样一本来自最大社会主义国家———中国的“计划书”，足以给他们招来叛国罪名。

    纵观中国同资本主义之间的全球经济竞争，《党》一书引用世界银行的话说，1981年到2004年的20多年间，中国贫困人口减少5亿。1978年到1993年的权力下放黄金时期，私营部门增长和财富创造达到高峰。在这15年间，中国GDP增长280%。上世纪80年代前5年，中国绝对贫困人口减少一半，实际收入快速增长。2011年，中国GDP为72481亿美元。据世行估计，中国GDP约占全球经济的9.48%。

    马利德了解到，中国凭借“优胜劣汰”法则和生意场上残酷的区域竞争，走出社会和经济泥潭。香港经济学家张五常则坦言，他花了很长时间才懂得中国经济是如何崛起的：“你想要许可证？当地会派人给你跑腿。你想要施工执照？他们会颁给你带有退款保证的执照。对污水横流不满，他们会给你修一小片湖泊。他们会出售廉价的电力，建造公园和娱乐场所，并提供方便的交通系统和供水系统。”▲（作者莫赫森·阿里希，田颖译）