印度尼西亚坦格让市（Tangerang）郊区有一座垃圾处理厂，它为周边的居民带来了幸福。2010年以来，它不仅使街道变得干净，而且，还创造了新的就业机会。在300平方米的厂区里，收集起来的垃圾被分门别类进行处理，或回收利用，或用来生产堆肥。每天有15辆带拖斗的摩托车穿梭于市区，收集垃圾，每天的收获可达400公斤。

堆肥中插入通风管道，避免产生甲烷气体

垃圾处理厂的员工对垃圾进行分类：纸张、玻璃、塑料、有机废料等被一一分门别类,可回收利用的材料继续出售。有人甚至就地取材，制作有用的东西，例如用塑料袋或果汁盒子做成钱包或口袋。而果皮及蔬菜、谷物的废料等有机垃圾则用来生产堆肥，然后装袋出售。购买这些天然肥料的客户主要是植物园和园艺作坊。只有三分之一的垃圾无法利用，被倒入垃圾场。

村民自己动手解决垃圾问题

对村民们来说，垃圾处理厂为他们创造了一条新的生财之道，同时也顺水推舟，为保护气候作出了贡献，因为，这一来他们减少了垃圾堆所排放的甲烷气体。甲烷对气候的危害比二氧化碳高二十倍。根据发展援助组织“德国波达”（BORDA Germany）的统计，坦格让市每年减排甲烷达130吨。

在改建成堆肥加工厂前，这里是一个垃圾堆放场

“德国波达”也是为坦格让市居民建垃圾处理厂提供援助的机构。该组织由德国联邦发展援助部提供资金，三十多年来，致力于改善贫困国家的生活状况。该组织负责人安德烈亚斯•乌尔里希（Andreas Ulrich）说：“虽然印尼有市属的垃圾处理站，但效率低。”这里每天有成千上万吨垃圾，“公共机构不堪重负。”

印尼巴厘岛上的居民也自己动手，解决垃圾问题。2008年，特美斯村建起了一座堆肥厂。这里85%的垃圾是有机物质，可以加工成天然肥料；5%的垃圾能够回收利用；仅有10%的垃圾最后倒进垃圾场。

为堆肥颁发减排证书

对于当地居民来说，这个堆肥项目也是赚钱的好机会。为瑞士组织“我的气候”（myclimate）负责回收利用项目的托马斯•奋斯特瓦尔德（Thomas Finsterwald）说：“问题在于，生产过程中耗能量大的化肥仍受到国家补贴。”该组织参与了巴厘岛上这家堆肥厂的投资。由此而减排的温室气体──每年约有350吨甲烷──以减排证书的形式卖给旅行社等机构，用以补偿坐飞机旅行所造成的碳排放。

女工将植物废料倒在堆肥上

坦格让市和巴厘岛两地的项目也改变了人们对垃圾问题的看法。如今，小学生们就已经在学习垃圾分类和堆肥的作用。随着收入和就业机会的提高，这两个地区慢慢富裕起来，人们也愿意而且有能力支付垃圾费。在坦格让市，每个家庭每月支付一欧元。这里家庭的平均月收入为150欧元。

“德国波达”组织认为，这些创意很可能起到示范作用。迄今为止，该组织在印度尼西亚的15个类似的项目中投资12万欧元。负责人安德烈亚斯•乌尔里希说：“五年以后，仅印度尼西亚就可能拥有数以千计这样的工厂。”在世界范围内也有发展的潜力：据“德国波达”预计，2025年，全世界每天将产生180万吨垃圾。

作者：Po Keung-Cheung
责编：当远