2011-03-28
瑞士《新苏黎世报》3月26日发表题为《21世纪属于亚洲》长篇文章。文章说，"19世纪是欧洲、尤其是英国帝国主义的时代。随着二战和冷战的胜利，20世纪属于美国。现在21世纪，亚洲正在进入世界经济和政治的中心。"

 （德国之声中文网）文章认为，"对于西方工业国来说，亚洲时代的开始是重大转折，其深远意义大大超过冷战的结束。冷战结束时，欧洲文明圈要建立新秩序。今天，展现在世界面前的是，一个与西方根本不同的文化和文明圈正在复兴。我们早就应该抛弃欧洲中心论，需要一种以真正的世界主义看待历史全景的世界观。我们必须首先认识到，亚洲的复兴，尤其印度和中国的崛起并非新的开端，而只不过是回归18世纪欧洲掠夺者前往亚洲前的力量对比而已。"

中国的世界大国雄心与现实

文章接着写道："过去三十年，中国从一个贫穷的第三世界国家发展成为名列世界第二的国民经济实体。但是，今天中国人仍然分别生活在不同的时代：在拥有数百万人口的城市中，中产阶层生活在21世纪；但也有人生活在工业革命的初期，甚至旧中国的贫困之中。这种错综复杂的现状带来了社会紧张局势，使人对社会经济和政治失望，而中国没有消除失望情绪的阀门，所以更加危险。自邓小平八十年代和九十年代开启改革以来，经济战线取得了巨大的进步，而政治上仍然是一片危险的淤塞现象。

"今年秋季，中国国家、党和政府的领导面临全面更替，这是由第四代领导过渡到第五代领导。2012年秋季中共18大确定的领导人就任两期，每期五年，他们不久将做出若干意义深远的决定。不进行这些深刻革新，中国不仅将无法实现成为真正世界大国的雄心，内部稳定和经济成就也会出问题。

"中国经济在世界占有的份量将继续增长，它反映在中国公司集团和投资厂家不断加强自己在世界上的存在以及中国人加速收购重要市场和资源上面。党和国家领导人胡锦涛不久前宣布，仅靠商品出口不能成为世界大国，重要的是要在全球思想与价值的竞争中脱颖而出。"

世界经济中心转向亚洲

在介绍了日本、印度、东南亚各国和韩国的发展状态后，文章最后写道：

"西方公众对亚洲、尤其中国的进步产生了深刻印象，但许多人怀疑，这样的迈进能否持之以恒。如果我们不仅从广度、也从社会经济发展的质量和深度来观察，我们就不会怀疑，世界经济的重心从西方转向亚洲将长期持续下去。

"世界上没有任何东西没有阴影。亚洲成为世界经济强有力的中心，但这个黄大陆也是若干现有或潜伏冲突的发源地。就象未来世界经济的命运与亚洲的富足紧密相关一样，未来许多全球冲突的根源也在亚洲。"

摘编：汇文   责编：乐然